CSSManager for Plone2

- remove cruft, translate  all docstrings to english, fix i18n
- figure out a way to play nicer with skinstool
- maybe add some tests later on
