Don't use gcc __thread attribute for fast thread local storage
implementation . Increases the chance that moving the resulting
executable to another same processor Linux machine will work. (see
:config:`translation.vanilla`).
