<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.categories">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title id="details.categories.title"
>Categorie</title>

<para
>La schermata delle categorie visualizza un riepilogo di tutte le categorie esistenti che hanno delle transazioni associate. Le categorie sono divise in entrate e uscite, e per ognuna è visualizzato il bilancio. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="categories.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.categories.create">
<title
>Creazione di categorie</title>

<para
>Per creare una nuova categoria, selezionare <menuchoice
><guimenu
>Categoria</guimenu
> <guimenuitem
>Nuova categoria...</guimenuitem
></menuchoice
> nel menu o, nella vista Categorie, selezionare un genitore nell'albero, fare clic con il &RMB;; e selezionare l'opzione<guimenuitem
>Nuova categoria</guimenuitem
>. Entrambi i modi apriranno la procedura guidata di creazione di una categoria. Inserire il nome della categoria e selezionare la valuta se non si vuole usare quella predefinita. Nella scheda Gerarchia, assicurarsi di aver selezionato il conto genitore desiderato. Infine, nella scheda Imposte è possibile abilitare l'IVA e marcare questa categoria per l'inclusione nei report delle imposte. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="categoryedit.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
 </para>

<para
>Inserire il nome della categoria e le note e fare clic su <guibutton
>OK</guibutton
> per salvare la nuova categoria. Per creare una gerarchia completa di conti, separare i nomi con il simbolo di due punti («:»); ad esempio si può inserire <emphasis
>Bollette:Auto:Gasolio</emphasis
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.categories.edit">
<title id="details.categories.edit.title"
>Modifica di una categoria</title>

<para
>Per modificare una categoria, fare clic con il &RMB; sul nome di una categoria, e selezionare <guimenuitem
>Modifica categoria</guimenuitem
>. Si aprirà una finestra con tre schede: Generale, Gerarchia e Imposte. </para>

<para
>La scheda Generale permette di modificare il nome della categoria e le note inserite durante la sua creazione. </para>

<para
>La scheda Gerarchia permette di cambiare la categoria genitore. La si può cambiare anche dalla vista Categorie, trascinando la categoria su un genitore diverso. </para>

<para
>La scheda Imposte permette di assegnare o cambiare la categoria IVA associata, o modificare l'assegnazione automatica dell'IVA. È possibile anche scegliere se la categoria debba essere visualizzata nei report relativi alle imposte. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.categories.vat">
<sect1info>
  <author
><firstname
>Thomas</firstname
> <surname
>Baumgart</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ipwizard@users.sourceforge.net</email
></address>
    </affiliation>
  </author>
</sect1info>

<title
>Supporto per l'IVA</title>
	
<para
>Si può trasformare una categoria di entrate/uscite in una categoria IVA, in modo da assegnare ad essa le percentuali che compongono il pagamento dell'IVA allo Stato. Si può inserire anche il tasso percentuale. </para>
 
<para
>Alle categorie si può associare una categoria IVA, che permette a &kappname; di dividere una transazione in due parti, una per la categoria stessa e una per la categoria IVA. Il valore inserito sarà considerato netto o lordo in base all'opzione relativa. </para>
 
<para
>Esempio: in Germania, ci sono tre tassi IVA (0%, 7% e 19%). Quindi si può creare una categoria «IVA pagata» e tre sotto-categorie, una per ogni tasso. Le si creano sia come entrate sia come uscite, quindi in totale ci sono otto categorie. Per i beni comprati, si seleziona una di queste categorie come categoria IVA assegnata. </para>
 
<para
>Quando si comprano beni, li si inserisce in una transazione. Se, ad esempio, si seleziona l'inserimento del valore lordo, una volta inserito il valore, &kappname; riconosce che c'è una parte di IVA, la calcola e divide la transazione in due parti. La parte di IVA viene conteggiata nel conto IVA e il resto viene conteggiato nella categoria della transazione. </para>
 
<para
>Lo stesso si applica alle categorie di entrata, ma al contrario. Speriamo che questo funzionamento abbia senso. </para>

</sect1>

<sect1 id="details.categories.delete">
<title
>Eliminazione di categorie</title>

<para
>Per eliminare una categoria, la si seleziona nell'albero, si si fa clic con il &RMB; per aprire il menu e scegliere <guimenuitem
>Elimina</guimenuitem
>. Se ci sono delle transazioni associate a questa categoria, verrà visualizzata una finestra che permette di assegnarle ad un'altra categoria.Se si prova ad eliminare una categoria padre, verrà visualizzata una finestra che chiede se eliminare le sotto-categorie o se alzarle di un livello. </para>
</sect1>
</chapter>
