<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.categories">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
</authorgroup
> <date
>2010-07-25</date
> <releaseinfo
>4.5</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title id="details.categories.title"
>Categorias</title>

<para
>A janela de Categorias oferece um resumo de todas as categorias existentes, sob as quais são registradas as transações. As categorias são divididas entre receita e despesa, sendo que é apresentado um saldo para cada categoria. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="categories.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.categories.create">
<title
>Criar categorias</title>

<para
>Para criar uma categoria nova, você poderá selecionar a opção do menu <guimenu
>Categoria</guimenu
> <guimenuitem
>Nova categoria</guimenuitem
> ou a respectiva na área de Categorias, selecionar uma categoria-mãe na árvore, clicar com o botão direito e selecionar a opção <guimenuitem
>Nova Categoria</guimenuitem
>. Em qualquer um destes casos, irá aparecer o assistente para criar categorias novas. Insira o nome da nova categoria e selecione a moeda, caso a apresentada não esteja correta. Na página de Hierarquia, certifique-se de que a conta-mãe necessária está selecionada. Finalmente, na página de Taxa, existe uma opção para ativar o suporte para o IVA, assim como outra opção para incluir esta categoria em determinados relatórios relacionados com impostos. </para>

<para>
	<screenshot>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="categoryedit.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	</mediaobject>
	</screenshot>
 </para>

<para
>Insira o nome da categoria, as notas que desejar e clique no botão <guibutton
>OK</guibutton
> para salvar a nova categoria. Para criar uma hierarquia completa de contas, separe os nomes por dois-pontos (:), como acontece no exemplo <emphasis
>Contas:Carro:Gasolina</emphasis
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.categories.edit">
<title id="details.categories.edit.title"
>Editar uma Categoria</title>

<para
>Para editar uma categoria, clique com o botão direito no nome de uma categoria e escolha a opção <guimenuitem
>Editar a categoria</guimenuitem
>. Irá aparecer uma janela com três páginas: Geral, Hierarquia e Taxa. </para>

<para
>A página Geral permite-lhe editar o nome da categoria e quaisquer notas que tiver inserido ao criar a categoria. </para>

<para
>A página Hierarquia permite-lhe alterar a categoria-mãe. Você poderá também alterar a categoria-mãe na página principal da categoria, arrastando para isso a categoria para um item diferente. </para>

<para
>A página Taxa permite-lhe atribuir ou alterar a categoria do IVA ou alterar a atribuição automática do IVA. Também lhe permite mudar se deseja incluir ou não a categoria em determinados relatórios relacionados com os impostos. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.categories.vat">
<sect1info>
  <author
><firstname
>Thomas</firstname
> <surname
>Baumgart</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ipwizard@users.sourceforge.net</email
></address>
    </affiliation>
  </author>
</sect1info>

<title
>Suporte ao IVA</title>
	
<para
>Você poderá transformar uma categoria de despesa/receita numa categoria de IVA, o que significa que recebe todas as parcelas que compõem de fato o pagamento do IVA ao Estado. A taxa percentual poderá ser inserida. </para>
 
<para
>As categorias poderão ter uma categoria de IVA atribuída, o que permite ao &kappname; dividir uma transação para uma determinada categoria em duas parcelas, uma para a categoria e outra para o IVA. Dependendo da definição do montante bruto/líquido, o montante que inserir para a transação será o valor bruto ou o líquido. </para>
 
<para
>Exemplo: Na Alemanha, existem três percentagens de IVA (0, 7 e 19%). Como tal, foi criada uma categoria principal "IVA pago" e três sub-categorias, uma para cada percentagem do imposto. Foram criadas tanto no lado das despesas como das receitas, o que dá origem a oito categorias no total. Para os bens adquiridos, é selecionada uma das categorias acima mencionadas como "atribuição da categoria do IVA". </para>
 
<para
>Quando se adquirem bens, eles poderão ser inseridos numa transação. Assumir-se-á que foi selecionado o método de inserção dos valores brutos; assim que seja inserida a categoria e o montante, o &kappname; irá reconhecer que existe uma atribuição de IVA, calculando a parcela para o mesmo, criando essa parcela com a conta do IVA e o montante do mesmo IVA, reduzindo o montante da categoria. </para>
 
<para
>O mesmo se aplica às categorias de receitas, se bem que funciona no sentido inverso. Esperamos que isto faça sentido. </para>

</sect1>

<sect1 id="details.categories.delete">
<title
>Apagar categorias</title>

<para
>Para apagar uma categoria, selecione-a na árvore e clique com o botão direito para invocar o menu de contexto e para selecionar a opção <guimenuitem
>Apagar</guimenuitem
>. A remoção só é possível se não existirem transações sob essa categoria. Se tentar apagar uma categoria-mãe, irá aparecer uma janela perguntando se deseja que todas as suas categorias-filhas subam um nível ou se deseja apagar todas ao mesmo tempo. </para>
</sect1>
</chapter>
