<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAdd</name>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation>Tilføj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Tilføj blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAttributes</name>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation>Omdøb blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Omdøb blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation>Omdøb blok med alt indhold</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksCreate</name>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>Lav blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;Lav blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv et reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation>Rediger blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>R&amp;ediger blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksExplode</name>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation>Eksploder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>&amp;Eksploder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation>Eksplodere blokke og andre gruperede enheder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Fastfrys alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Fastfrys alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation>Fastfrys alle blokke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Frigør alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>Fri&amp;gør alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation>Frigørere alle blokke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksInsert</name>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation>Indsæt blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Indsæt blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv et reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Indtast vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Indtast faktor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter columns:</source>
        <translation>Indtast antal kolonner:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rows:</source>
        <translation>Indtast antal rækker:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter column spacing:</source>
        <translation>Indtast kolonne bredde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter row spacing:</source>
        <translation>Indtast række højde:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Fjern blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>Fje&amp;rn blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation>Tilpas synlighed for blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation>&amp;Tilpas blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation>Tilpas blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDefault</name>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Vælg den anden kant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAligned</name>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation>På linie med</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>&amp;På linie med</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Tilpasset målsætning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Angiv start på første måludførende linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Angiv start på anden måludførende linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Angiv placering af mållinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Indtast tekst for dimension:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAngular</name>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation>Vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;Vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Vinkel dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Vælg første linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Vælg den anden linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension arc line location</source>
        <translation>Angiv placering af mållinie for bue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Indtast tekst for dimension:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimDiametric</name>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation>Diameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>&amp;Diameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Målsæt dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Enheden er ikke en cirkel eller bue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Vælg en cirkel eller bue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Angiv placering af mållinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Indtast tekst for dimension:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLeader</name>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation>Pil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>Pi&amp;l</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation>Pil for mållinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Angiv målpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Angiv næste punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Afslut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLinear</name>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>Liniær</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation>&amp;Liniær</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Liniær dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horisontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Horisontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>Horisontal dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>Vertikal dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Angiv start på første måludførende linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Angiv start på anden måludførende linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Angiv placering af mållinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Indtast tekst for dimension:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation>Indtast vinkel for mållinie :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimRadial</name>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>&amp;Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Målsæt radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Enheden er ikke en cirkel eller bue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Vælg en bue eller cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation>Angiv position for mållinie eller skriv vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Indtast tekst for dimension:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc</name>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation>Bue: centrum, punkt, vinkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>&amp;Centrum, punkt, vinkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation>Tegner buer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid chord length</source>
        <translation>Det er ikke en gyldig længde for korden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Angiv centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Angiv radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle:</source>
        <translation>Angiv start vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [Angle/chord Length]</source>
        <translation>Angiv slut vinkel eller [Vinkel/korde længde]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify included angle:</source>
        <translation>Angiv inkluderet vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify chord length:</source>
        <translation>Angiv korde længde:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc3P</name>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation>Bue: 3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>&amp;3 Punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation>Tegner enbue udfra 3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arc data.</source>
        <translation>Ugyldig data for bue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify startpoint or [Center]</source>
        <translation>Angiv startpunkt eller [Center]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Angiv det andet punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint</source>
        <translation>Angiv slutpunkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArcTangential</name>
    <message>
        <source>Arc: Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs tangential to base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation type="unfinished">Angiv slut vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle</name>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation>Cirkel: centrum, punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation>Centrum, &amp;punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation>Tegner cirkler udfra centrum og et punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Angiv centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Angiv radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle2P</name>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation>Cirkel: 2 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation>2 Punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation>Tegner en cirkel udfra 2 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Circle data.</source>
        <translation>Ugyldig data for cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Angiv første punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Angiv det andet punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle3P</name>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation>Cirkel: 3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation>3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation>Tegner en cirkel udfra 3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid circle data.</source>
        <translation>Ugyldig data for cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Angiv første punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Angiv det andet punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Angiv det tredie punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleCR</name>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation>Cirkel: centrum, radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Centrum, &amp;radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation>Tegner en cirkel udfra centrum og radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle center</source>
        <translation>Angiv centrum for cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle radius</source>
        <translation>Angiv radius for cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseAxis</name>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation>Ellipse bue udfra en akse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation>&amp;Ellipse bue (akse)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation>Tegner elipse buer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation>Ellipse udfra en akse </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation>&amp;Ellipse (akse)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation>Tegner ellipser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify ellipse center</source>
        <translation>Angiv centrum for ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint of major axis</source>
        <translation>Angiv slutpunkt for primær akse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint or length of minor axis:</source>
        <translation>Angiv slutpunkt eller længde for sekundær akse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle</source>
        <translation>Angiv start vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Angiv slut vinkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawHatch</name>
    <message>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Skravering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>&amp;Skravering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation>Laver skravering og udfyldning med farve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.</source>
        <translation>Ugyldigt skraveringsområde. Undersøg venligst om enhederne udgør en eller flere lukkede figurer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch created successfully.</source>
        <translation>Skraveringen er fuldført.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawImage</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Billede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>B&amp;illede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image (Bitmap)</source>
        <translation>Indsæt billede (bitmap)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv et reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Indtast vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Indtast faktor:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLine</name>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation>Linie: 2 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>&amp;2 Punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation>Tegner linier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Angiv første punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Angiv næste punkt eller [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Angiv næste punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Kan ikke afslutte sekvensen af linier: der er ikke defineret enheder nok.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Kan ikke fortryde: der er ikke defineret nok enheder endnu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineAngle</name>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation>Linie: vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>&amp;Vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation>Tegner linier udfra en given vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Angiv position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Indtast vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length:</source>
        <translation>Indtast længde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation>Linie: horisontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Horisontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation>Tegner horisontale linier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation>hor./vert. linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation>H&amp;orisontal / Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation>Tegner horisontale/vertikale linier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineBisector</name>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation>Vinkeldeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation>Vi&amp;nkeldeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation>Laver vinkeldelinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Vælg første linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Vælg den anden linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter bisector length:</source>
        <translation>Indtast størrelse på vinkeldeling:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number of bisectors:</source>
        <translation>Intast antallet af vinkeldelinger:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineFree</name>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation>Linie: i frihånd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>&amp;Frihåndstegnet linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation>Tegner linier i frihånd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click and drag to draw a line</source>
        <translation>Klik og træk for at tegne en linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineHorVert</name>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation>hor./vert. linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation>H&amp;orisontal / Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation>Tegner horisontale/vertikale linier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Angiv første punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Angiv det andet punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallel</name>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation>Parallel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation>Para&amp;llel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels to existing lines, arcs, circles</source>
        <translation>Tegner paraleler til eksisterende linier, buer, cirkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify Distance &lt;%1&gt; or select entity or [%2]</source>
        <translation>Angiv afstand &lt;%1&gt; eller vælg enhed eller [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Angiv antal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Det er ikke et gyldigt antal. prøv 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Koncentrisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation>Kon&amp;centrisk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallelThrough</name>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation>Parallel igennem et punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Par&amp;allel through point</source>
        <translation>Par&amp;allel igennem et punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallel through a given point</source>
        <translation>Tegner paralleler igennem et givet punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity</source>
        <translation>Vælg enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify through point</source>
        <translation>Angiv gennemgangspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Antal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Det er ikke et gyldigt antal. prøv 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon</name>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Polygon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation>Pol&amp;ygon (Cen,Hjør)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation>Tegner polygon udfra centrum og en vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Angiv centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a corner</source>
        <translation>Angiv et hjørne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Angiv antal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Det er ikke et gyldigt antal. prøv 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon2</name>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Polygon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation>Polygo&amp;n (Hjør,Hjør)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation>Tegner polygon udfra to hjørner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Angiv første hjørne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Angiv det andet hjørne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Antal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Det er ikke et gyldigt antal. prøv 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression.</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Polylinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Polylinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Tegner polylinier, flere linier i en, en linie med flere knæk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Angiv første punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Angiv næste punkt eller [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Angiv næste punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke afslutte sekvensen af linier: der er ikke defineret enheder nok.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke fortryde: der er ikke defineret nok enheder endnu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRectangle</name>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rektangel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>&amp;Rektangel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation>Tegner rektangler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Angiv første hjørne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Angiv det andet hjørne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRelAngle</name>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation>Relativ vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation>R&amp;elativ vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation>Tegner en linie med en relativ vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select base entity</source>
        <translation>Vælg hoved enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Angiv position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Othogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>&amp;Othogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation>Tegner en orthogonal (vinkelret) linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent1</name>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation>Tangent (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation>&amp;Tangent (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Tegner en tangent (punkt, cirkel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Angiv punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Vælg cirkel, bue eller ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent2</name>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation>Tangent (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation>Tan&amp;gent (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Tegner en tangent (cirkel, cirkel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first circle or arc</source>
        <translation>Vælg første cirkel eller bue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second circle or arc</source>
        <translation>Vælg anden cirkel eller buer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPoint</name>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation>&amp;Punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation>Tegner punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify location</source>
        <translation>Angiv placering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Polylinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Polylinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Tegner polylinier, flere linier i en, en linie med flere knæk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Angiv første punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Angiv næste punkt eller [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Angiv næste punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke afslutte sekvensen af linier: der er ikke defineret enheder nok.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Kan ikke fortryde: der er ikke defineret nok enheder endnu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="unfinished">Kan ikke fortryde: der er ikke defineret nok enheder endnu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawText</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation>Laver tekst enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Angiv punkt for indsættelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Indtast tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditCopy</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation>Kopiere enheder til udklipsholder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>K&amp;lip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation>Klipper enheder til udklipsholder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv et reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditPaste</name>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Indsæt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Indsæt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation>Indsætter indholdet af udklipsholder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set reference point</source>
        <translation>Sæt et reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditUndo</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Fortryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Fortryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation>Fortryd sidst udførte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Gendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Gendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation>Gendanner sidst udførte </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileNew</name>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation>Ny tegning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation>Laver en ny tegning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileOpen</name>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Åben tegning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Åben...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation>Åbner en eksisterende tegning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSave</name>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation>Gemmer tegning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Gem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation>Gem den aktive tegning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSaveAs</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Gem tegning som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Gemmer &amp;som...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing under a new filename</source>
        <translation>Gemmer den aktive tegning under et nyt filnavn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoAngle</name>
    <message>
        <source>Angle between two lines</source>
        <translation>Vinkel mellem to linier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle between two lines</source>
        <translation>&amp;Vinkel mellem to linier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the angle between two lines</source>
        <translation>Måler vinkelen mellem to linier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: %1%2</source>
        <translation>Vinkel: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines are parallel</source>
        <translation>Linierne er parallele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Angiv første linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Angiv den anden linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoArea</name>
    <message>
        <source>Polygonal Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polygonal Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the area of a polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circumference: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point: %1/%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point of polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist</name>
    <message>
        <source>Distance Point to Point</source>
        <translation>Afstand fra punkt til punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation>Afstan&amp;d fra punkt til punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between two points</source>
        <translation>Måler afstanden mellem to punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Afstand: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of distance</source>
        <translation>Angiv første punkt for afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of distance</source>
        <translation>Angiv det andet punkt for afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist2</name>
    <message>
        <source>Distance Entity to Point</source>
        <translation>Afstand fra enhed til punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation>Afsta&amp;nd fra enhed til punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between an entity and a point</source>
        <translation>Måler afstanden fra en enhed til et punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Afstand: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Angiv enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Angiv punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoInside</name>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation>Punkt indeni figur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point inside contour</source>
        <translation>&amp;Punkt indeni figur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks if a given point is inside the selected contour</source>
        <translation>Undersøger om et givet punkt er indeni den valgte figur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point is inside selected contour.</source>
        <translation>Punktet er indeni den valgte figur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point is outside selected contour.</source>
        <translation>Punktet er udenfor den valgte figur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Angiv punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoTotalLength</name>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation>Total længde af valgte enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation>&amp;Total længde af valgte enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the total length of all selected entities</source>
        <translation>Måler den totale længde af de valgte enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Length of selected entities: %1</source>
        <translation>Total længde af valgte enheder: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one of the selected entities cannot be measured.</source>
        <translation>Mindst en af de valgte enheder kan ikke opmåles.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersAdd</name>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Tilføj lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>Tilføj l&amp;ag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation>Rediger lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>R&amp;ediger lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Fastfrys alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Fastfrys alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all layers</source>
        <translation>Fastfrys alle lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Frigør alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>Fri&amp;gør alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all layers</source>
        <translation>Frigør alle lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Fjern lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>Fje&amp;rn lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleLock</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Lock</source>
        <translation>Tilpas lås for lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Lock</source>
        <translation>&amp;Tilpas lås for lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Lock</source>
        <translation>Lås / Lås op</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Visibility</source>
        <translation>Tilpas synlighed for lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer</source>
        <translation>&amp;Tilpas lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer</source>
        <translation>Tilpas lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLibraryInsert</name>
    <message>
        <source>Insert Library Object</source>
        <translation>Indsæt objekt fra bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Library Object</source>
        <translation>&amp;Indsæt objekt fra bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts an Object from the part library.</source>
        <translation>Indsætter et objekt fra del biblioteket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv et reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Indtast vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Indtast faktor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLockRelativeZero</name>
    <message>
        <source>(Un-)Lock Relative Zero</source>
        <translation>Lås (til/fra) relativt nul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>&amp;Lås (til/fra) relativt nul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock relative Zero</source>
        <translation>Slår låsen til eller fra på relativt nul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyAttributes</name>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atributer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation>&amp;Atributer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Attributes</source>
        <translation>Ændre enhedens atributer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyBevel</name>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Affasning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation>&amp;Affasning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation>Affaser enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Vælg første enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Vælg den anden enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 1:</source>
        <translation>Indtast længde 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 2:</source>
        <translation>Indtast længde 2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyCut</name>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Klip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation>Kliper enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Enheden kunne ikke findes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a line, arc or circle.</source>
        <translation>Enheden skal være en linie, bue eller cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is invalid.</source>
        <translation>Punktet for klip er ikke gyldigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is not on entity.</source>
        <translation>Punktet for klip er ikke en enhed.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity to cut</source>
        <translation>Angiv enhed der skal beskæres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify cutting point</source>
        <translation>Angiv skæringspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDelete</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>Sl&amp;et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation>Sletter enheder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteFree</name>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation>Slet i frihånd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation>&amp;Slet i frihånd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first break point on a polyline</source>
        <translation>Angiv første knæk på linien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second break point on the same polyline</source>
        <translation>Angiv andet knæk på samme linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entities not in the same polyline.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is not a polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>One of the chosen entities is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is not a polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteQuick</name>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Slet valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation>Slet &amp;valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected entities</source>
        <translation>Sletter valgte enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick entity to delete</source>
        <translation>Vælg enhed der skal slettes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyEntity</name>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Properties</source>
        <translation>Ændre enhedens egenskaber</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyExplodeText</name>
    <message>
        <source>Explode Text</source>
        <translation>Eksploder tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode Text into Letters</source>
        <translation>Eksplo&amp;der tekst til bogstaver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explodes Text Entities into single Letters</source>
        <translation>Eksploder teksten til enkelstående bogstaver</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMirror</name>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Spejling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>S&amp;pejling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation>Spejler enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of mirror line</source>
        <translation>Angiv første punkt for spejlingslinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of mirror line</source>
        <translation>Angiv andet punkt for spejlingslinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMove</name>
    <message>
        <source>Move / Copy</source>
        <translation>Flyt / kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>&amp;Flyt / kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move or copy entities one or multiple times</source>
        <translation>Flytter og kopiere enheder en eller flere gange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Angiv slut punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMoveRotate</name>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation>Flyt og drej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>F&amp;lyt og drej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation>Flytter og drejer enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Udtrykket er ikke gyldigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv et reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Angiv slut punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rotation angle:</source>
        <translation>Indtast rotationsvinkel:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate</name>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Drej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>D&amp;rej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation>Drejer enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate2</name>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation>Drej to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Drej t&amp;o</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation>Drejer enheder om to centre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify absolute reference point</source>
        <translation>Angiv det absolute referencepunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify relative reference point</source>
        <translation>Angiv relativt reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRound</name>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>Afrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>Afr&amp;und</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation>Afrunder enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Angiv første enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Angiv den anden enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter radius:</source>
        <translation>Indtast radius:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyScale</name>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skalere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Skalere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation>Forstørrer eller mindsker  enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyStretch</name>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Stræk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>Str&amp;æk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation>Strækker enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Angiv første hjørne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Angiv andet hjørne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Angiv slut punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrim</name>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation>Trim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>Tr&amp;im</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation>Trimmer enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation>Trim to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation>&amp;Trim to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation>Trimmer to enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first trim entity</source>
        <translation>Vælg første enhed for trimning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limiting entity</source>
        <translation>Vælg enhed for afgrænsning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second trim entity</source>
        <translation>Vælg den anden enhed for trimning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim</source>
        <translation>Vælg enhed for trimning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrimAmount</name>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation>Forlænger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation>For&amp;længer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation>Forlænger med en given størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No entity found. </source>
        <translation>Ingen enhed fundet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is in a block. Please edit the block.</source>
        <translation>Den valgte enhed er en del af en blok. Rediger venligst blokken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.</source>
        <translation>Den valgte enhed er ikke findelt eller kan ikke trimmes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim or enter distance:</source>
        <translation>Vælg enhed for trimning eller indtast afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionOptionsDrawing</name>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Tegning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation>Egenskaber for &amp;den aktive tegning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for the current Drawing</source>
        <translation>Instillinger for den aktive tegning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAdd</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAppend</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDel</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDelBetween</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineTrim</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPrintPreview</name>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Vis print</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>&amp;Vis print</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a preview of a print</source>
        <translation>Viser eksempel på udskrift</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectAll</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vælg alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>Vælg &amp;alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities</source>
        <translation>Vælger alle enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Fravælg alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation>Fravælger &amp;alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities</source>
        <translation>Fravælger alle enheder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectContour</name>
    <message>
        <source>(De-)Select Contour</source>
        <translation>(Fra-)Vælg figur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>(Fra-)Vælg &amp;figur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects connected entities</source>
        <translation>(Fra-)Vælg forbundne enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be an Atomic Entity.</source>
        <translation>Enheden skal være findelt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectIntersected</name>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation>Vælg krydsede enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>Væl&amp;g krydsede enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all entities intersected by a line</source>
        <translation>Vælger alle enheder der krydses af en linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation>Fra vælg krydsede enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Inte&amp;rsected Entities</source>
        <translation>F&amp;ra vælg krydsede enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all entities intersected by a line</source>
        <translation>Favælger alle enheder der krydses af en linie </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose first point of intersection line</source>
        <translation>Vælg første punkt for skæringslinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second point of intersection line</source>
        <translation>Vælg det andet punkt for skæringslinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectInvert</name>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Omvend valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>&amp;Omvend valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverts the current selection</source>
        <translation>Vender om på hvad der er valgt/fravalgt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectLayer</name>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation>(Fra-)Vælg lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects layers</source>
        <translation>(Fra-)Vælg flere lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectSingle</name>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Vælg enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)&amp;Select Entity</source>
        <translation>(Fra-)Væ&amp;lg enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects single Entities</source>
        <translation>Vælger enkelte enheder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectWindow</name>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation>Vælg vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;Window</source>
        <translation>Vælg &amp;vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities in a given Window</source>
        <translation>Vælger alle enheder i et givet vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation>Fravælg vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;Window</source>
        <translation>Fravælg &amp;vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities in a given Window</source>
        <translation>Fravælger alle enheder i et givet vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose first edge</source>
        <translation>Vælg den første kant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Vælg den anden kant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSetRelativeZero</name>
    <message>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation>Sæt et relativt nulpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation>&amp;Sæt et relativt nulpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set position of the Relative Zero point</source>
        <translation>Angiv positionen for det relative nulpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set relative Zero</source>
        <translation>Sæt et relativt nulpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <source>Intersection Manually</source>
        <translation>Skæringspunkt manuelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation>Skæringspunkt ma&amp;nuelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points manually</source>
        <translation>Binder manuelt til et skæringspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Vælg første enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Vælg anden enhed</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionToolRegenerateDimensions</name>
    <message>
        <source>Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation>Regenerer dimensions enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation>&amp;Regenerer dimensions enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerates all Dimension Entities</source>
        <translation>Regenerer alle dimensions enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerated %1 dimension entities</source>
        <translation>Regenererede %1 dimensions enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dimension entities found</source>
        <translation>Kunne ikke finde nogen dimensions enheder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomAuto</name>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Auto zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>&amp;Auto zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms automatic</source>
        <translation>Zooms automatisk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomIn</name>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Zoom ind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>Zoom &amp;ind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in</source>
        <translation>Zoom ind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Zoom ud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>Z&amp;oom ud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms out</source>
        <translation>Zoomer ud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPan</name>
    <message>
        <source>Pan Zoom</source>
        <translation>Pan zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>&amp;Pan zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Panning</source>
        <translation>Realtime panning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPrevious</name>
    <message>
        <source>Previous View</source>
        <translation>Forrige visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation>&amp;Forrige visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows previous view</source>
        <translation>Viser den forrige visning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomRedraw</name>
    <message>
        <source>Redraw</source>
        <translation>Gentegne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation>&amp;Gentegne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomWindow</name>
    <message>
        <source>Window Zoom</source>
        <translation>Zoom vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>Zoom &amp;vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in a window</source>
        <translation>Zoomer i et vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first edge</source>
        <translation>Angiv første linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second edge</source>
        <translation>Angiv den anden linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
</TS>
