<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>QG_ActionFactory</name>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Open...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">O&amp;pslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation type="obsolete">Bewaar &amp;als...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation type="obsolete">Af&amp;drukken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="obsolete">Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quits the application</source>
        <translation>Sluit het programma af</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="obsolete">Zoom in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation type="obsolete">Zoom &amp;In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in</source>
        <translation type="obsolete">Zoomt in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="obsolete">Zoom uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation type="obsolete">Zoom &amp;Uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms out</source>
        <translation type="obsolete">Zoomt uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Auto Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Auto Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms automatic</source>
        <translation type="obsolete">Zoomt automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Venster Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Venster Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in a window</source>
        <translation type="obsolete">Zoomt in een venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Pan Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Pan Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Panning</source>
        <translation type="obsolete">Pannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redraw</source>
        <translation type="obsolete">Herteken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation type="obsolete">Her&amp;teken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation type="obsolete">Herstelt laatste actie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation type="obsolete">Voert laatste actie opnieuw uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Kopieer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Kopieer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Plak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Plak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation type="obsolete">Selecteer Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects single Entities</source>
        <translation type="obsolete">Selecteert enkele Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation type="obsolete">Selecteer Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">Selecteer &amp;Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities in a given Window</source>
        <translation type="obsolete">Selecteer alle Elementen in bepaalde Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteer Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteer &amp;Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities in a given Window</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteer alle Elementen in bepaalde Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Contour</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Selecteer Contour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects connected entities</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Selecteer verbonden Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="obsolete">Selecteer alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="obsolete">Selecteer &amp;Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities</source>
        <translation type="obsolete">Selecteert alle Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteer alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteer &amp;alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteer alle Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">Inverteer Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Inverteer Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverts the current selection</source>
        <translation type="obsolete">Inverteert de huidige Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Selecteer kruisende Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In&amp;tersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Kruisende Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all entities intersected by a line</source>
        <translation type="obsolete">Selecteert alle Elementen die door een lijn gekruist worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteer kruisende Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Inte&amp;rsected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteer k&amp;ruisende Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all entities intersected by a line</source>
        <translation type="obsolete">Deselecteert alle Elementen die door een lijn gekruist worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Selecteer Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects layers</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Selecteert Lagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="obsolete">Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation type="obsolete">Teken Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Lijn: 2 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;2 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation type="obsolete">Teken Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation type="obsolete">Lijn: Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation type="obsolete">Teken lijnen gegeven een hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Lijn: Horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation type="obsolete">Teken horizontale lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation type="obsolete">hor./vert. lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation type="obsolete">H&amp;orizontaal / Vertikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Teken horizontale/vertikale lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Lijn: Vertikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Vertikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Teken vertikale lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Lijn: Losse Pols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation type="obsolete">Lo&amp;sse Pols Lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation type="obsolete">Teken lijnen uit de losse pols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Parallel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation type="obsolete">Para&amp;llel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Rechthoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Rechthoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation type="obsolete">Teken Rechthoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation type="obsolete">Bissectice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Bissectice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation type="obsolete">Teken Bissectice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangent (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tangent (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Teken tangent (punt, cirkel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangent (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tan&amp;gent (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Teken tangent (cirkel, cirkel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Orthogonaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Orthogonaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">Teken orthogonale lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Relatieve Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">R&amp;elatieve Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Teken lijn met relatieve Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Polygoon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;ygoon (Cen,Hkp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">Teken polygoon met center en hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;ygoon (Hkp,Hkp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">Teken polygoon met twee hoekpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">Cirkel: Center, Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">Center, &amp;Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels met center en punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">Cirkel: Center, Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">Center, &amp;Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels met center en radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Cirkel: 2 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">2 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels met 2 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Cirkel: 3 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">3 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels met 3 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Boog: Center, Punt, Hoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Center, Punt, Hoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">Teken bogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Boog: 3 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;3 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Teken bogen met 3 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ellips met Assen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ellips (Assen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Teken Ellipsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ellips Boog met Assen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ellips Boog (Assen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Teken Ellips Boog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">Teken tekst Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Teken Arceringen en Inkleuringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Uitgelijnd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Uitgelijnd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Uitgelijnde Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">Liniair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Liniair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Liniaire Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Horizontale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Vertikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Vertikale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">Radiaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Radiaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Radiale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation type="obsolete">Diametrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Diametrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Diametrische Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation type="obsolete">Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Hoek Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">Aanhaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="obsolete">Aan&amp;haling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Aanhaal Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation type="obsolete">Wis Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Wis Losse Pols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Wis Losse Pols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Verplaats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Verplaats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">Verplaats Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Roteer Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">Verschaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="obsolete">Ver&amp;schaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation type="obsolete">Verschaal Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="obsolete">S&amp;piegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation type="obsolete">Spiegel Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Verplaats en Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Ve&amp;rplaats en Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Verplaats en Roteer Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">Roteer Twee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="obsolete">Roteer T&amp;wee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation type="obsolete">Roteer Elementen om twee centers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">Trim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Trim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation type="obsolete">Trim Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">Trim Twee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Trim Twee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation type="obsolete">Trim Twee Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">Verlengen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Verlengen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation type="obsolete">Verleng een bepaalde hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation type="obsolete">Trim Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="obsolete">Uitrekken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Uitrekken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation type="obsolete">Rek Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation type="obsolete">Afschuining</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Afschuining</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation type="obsolete">Afschuin Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="obsolete">Afronding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation type="obsolete">Af&amp;ronding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation type="obsolete">Rond Elementen af</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation>Vrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation>&amp;Vrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>Vrij positioneren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>R&amp;aster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid positioning</source>
        <translation>Positioneren op het Grid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endpoints</source>
        <translation>Eindpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Endpoints</source>
        <translation>&amp;Eindpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to endpoints</source>
        <translation>Snap naar eindpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Entity</source>
        <translation>Op Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation>&amp;Op Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to nearest point on entity</source>
        <translation>Snap naar dichtstbijzijnde Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation>&amp;Center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to centers</source>
        <translation>Snap naar Centers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation>Middel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation>&amp;Middel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to middle points</source>
        <translation>Snap naar Middelpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance from Endpoint</source>
        <translation>Afstand vanaf Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance from Endpoint</source>
        <translation>&amp;Afstand vanaf Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to points with a given distance to an endpoint</source>
        <translation>Snap naar punten op afstand vanaf Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection</source>
        <translation>Intersectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Intersection</source>
        <translation>&amp;Intersectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points</source>
        <translation>Snap naar intersectie punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection Manually</source>
        <translation type="obsolete">Handmatige Intersectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation type="obsolete">Ha&amp;ndmatige Intersectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points manually</source>
        <translation type="obsolete">Snap handmatig naar Intersectie Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Nothing</source>
        <translation>Beperk Niets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Nothing</source>
        <translation>Beperk &amp;Niets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No snap restriction</source>
        <translation>Geen Snap Beperking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Orthogonally</source>
        <translation>Beperk Orthogonaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Orthogonally</source>
        <translation>Beperk &amp;Orthogonaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping orthogonally</source>
        <translation>Beperk het snappen in orthogonale richting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Horizontally</source>
        <translation>Beperk Horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Horizontally</source>
        <translation>Beperk &amp;Horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping horizontally</source>
        <translation>Beperk het snappen in horizontale richting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Vertically</source>
        <translation>Beperk Vertikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Vertically</source>
        <translation>Beperk &amp;Vertikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping vertically</source>
        <translation>Beperk het snappen in vertikale richting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">Plaats relatieve Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Plaats relatieve Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set position of the Relative Zero point</source>
        <translation type="obsolete">Bepaal Plaats van de Relatieve Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(Ont-)Vergrendel Relatieve Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(Ont-)&amp;Vergrendel Relatieve Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(Ont-)Vergrendel Relatieve Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation type="obsolete">Punt Binnen Contour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point inside contour</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Punt Binnen Contour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks if a given point is inside the selected contour</source>
        <translation type="obsolete">Contoleer of gegeven Punt zich in een Contour bevind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">Ontgrendel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ontgrendel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all layers</source>
        <translation type="obsolete">Ontgrendel alle Lagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">Vergrendel alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">Ver&amp;grendel alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all layers</source>
        <translation type="obsolete">Vergrendel alle Lagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation type="obsolete">Voeg laag toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Voeg laag toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation type="obsolete">Wis Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Wis Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">Bewerk Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Bewerk Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Schakel Laag Zichtbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Schakel Laag Zichtbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation type="obsolete">Ontgrendel alle Blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation type="obsolete">Vergrendel alle Blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation type="obsolete">Voeg Blok toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Voeg Blok toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation type="obsolete">Wis Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Wis Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation type="obsolete">Hernoem Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Hernoem Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation type="obsolete">Hernoem Blok en alle Plaatsingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation type="obsolete">Bewerk Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Bewerk Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">Plaats Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Plaats Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Schakel Blok Zichtbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Schakel Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation type="obsolete">Schakel Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation type="obsolete">Nieuwe Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Nieuwe Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation type="obsolete">Explodeer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Explodeer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation type="obsolete">Explodeer Blokken en andere Elementen Groupen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Application Preferences</source>
        <translation>Programma Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation type="obsolete">Nieuwe Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation type="obsolete">Open Bestaande tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation type="obsolete">Bewaar huidige Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing under a new filename</source>
        <translation type="obsolete">Bewaar huidige Tekening onder andere Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closes the current drawing</source>
        <translation>Sluit huidige tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prints out the current drawing</source>
        <translation>Druk huidige tekening af</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Nieuwe Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Open Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Bewaar Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation type="obsolete">Bewaar Tekening Als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Drawing</source>
        <translation>Sluit Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Drawing</source>
        <translation>Druk Tekening Af</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Knip Elementen naar Klembord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Kopieër Elementen naar Klembord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation type="obsolete">Plak  Elementen van Klembord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)&amp;Select Entity</source>
        <translation type="obsolete">(De-)&amp;Selecteer Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Selecteer &amp;Contour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels to existing lines, arcs, circles</source>
        <translation type="obsolete">Teken Parallellen aan bestaande lijnen, bogen, cirkels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation type="obsolete">Parallel door Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Par&amp;allel through point</source>
        <translation type="obsolete">Par&amp;allel door Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallel through a given point</source>
        <translation type="obsolete">Teken Parallel door een bepaalde Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Wijzig de Attibuten van Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation type="obsolete">Wis Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Wis Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Wis geselecteerde Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation type="obsolete">Afdruk voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation type="obsolete">Afdruk voor&amp;beeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a preview of a print</source>
        <translation type="obsolete">Laat Afdruk Voorbeeld zien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Point to Point</source>
        <translation type="obsolete">Afstand Punt tot Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Afstand Punt tot Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between two points</source>
        <translation type="obsolete">Meet afstand tussen twee Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Entity to Point</source>
        <translation type="obsolete">Afstand Element tot Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation type="obsolete">Afstand &amp;Element tot Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between an entity and a point</source>
        <translation type="obsolete">Meet de afstand tussen een Element en een Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Hoek tussen twee Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Hoek tussen twee Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Meet de afstand tussen twee Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Drawing</source>
        <translation>Exporteer Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export..</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Exporteer..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exports the current drawing as bitmap</source>
        <translation>Exporteer huidige tekening als rasterbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="obsolete">Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Properties</source>
        <translation type="obsolete">Wijzig Eigenschappen Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Programma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Application Preferences</source>
        <translation>&amp;Programma Voorkeursinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation type="obsolete">Huidige &amp;Teken Voorkeursinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for the current Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Instellingen voor huidige Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the grid</source>
        <translation>Grid Aan/Uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Cikel: Concentrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Concentrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles concentric to existing circles</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels concentrisch aan bestaande circkels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Boog: Concentrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs concentric to existing arcs</source>
        <translation type="obsolete">Teken Bogen concentrisch aan bestaande Bogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch</source>
        <translation type="obsolete">Arcering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Arcering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="obsolete">Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation type="obsolete">Af&amp;beelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Statusbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>&amp;Statusbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>Statusbalk aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Polygoo&amp;n (Hkp,Hkp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Totale Lengte van geselecteerde Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Totale Lengte van geselecteerde Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the total length of all selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Meet de Totale Lengte van geselecteerde Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Schets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Draft</source>
        <translation>&amp;Schets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the draft mode</source>
        <translation>Schets mode Aan/Uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open IDE</source>
        <translation>Open IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open IDE</source>
        <translation>&amp;Open IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens the integrated development environment for scripting</source>
        <translation>Opent de geintegreerde ontwikkel omgeving voor scripten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Script..</source>
        <translation>Voer Script uit..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run Script..</source>
        <translation>&amp;Voer Script uit..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Runs a script</source>
        <translation>Voert een script uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Voorkeursinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>&amp;Exporteer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>&amp;Druk af...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Beëindigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Beëindigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ArcOptions</name>
    <message>
        <source>Arc Options</source>
        <translation>Boog Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Rechtsom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation>Linksom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ArcTangentialOptions</name>
    <message>
        <source>Tangential Arc Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="unfinished">Radius:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BevelOptions</name>
    <message>
        <source>Bevel Options</source>
        <translation>Afschuin Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation>Trim
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to trim both entities to the bevel</source>
        <translation>Vink af om beide Elementen tot een Afschuining te trimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length 1:</source>
        <translation>Lengte 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length 2:</source>
        <translation>Lengte 2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BlockDialog</name>
    <message>
        <source>Block Settings</source>
        <translation>Blok Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Name:</source>
        <translation>Blok Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renaming Block</source>
        <translation>Blok aan het herbenoemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not name block. A block named &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>Kon Blok niet benoemen. Er bestaat al een Blok genaamd &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BlockWidget</name>
    <message>
        <source>Add a block</source>
        <translation>Voeg een Blok toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the active block</source>
        <translation>Wis actieve Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename the active block</source>
        <translation>Hernoem de actieve Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the active block
in a separate window</source>
        <translation>Bewerk de actieve Blok
in een separate Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert the active block</source>
        <translation>Plaats de actieve Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Menu</source>
        <translation>Blok Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all Blocks</source>
        <translation>&amp;Ontgrendel alle Blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all Blocks</source>
        <translation>Ver&amp;grendel alle Blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Voeg Blok toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Wis Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Bewerk Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>&amp;Schakel zichtbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all blocks</source>
        <translation>Laat alle Blokken zien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all blocks</source>
        <translation>Verberg alle Blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Hernoem Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Plaats Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create New Block</source>
        <translation>&amp;Nieuwe Blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBar</name>
    <message>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation>CAD Gereedschappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarArcs</name>
    <message>
        <source>Arcs</source>
        <translation>Bogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc with three points</source>
        <translation>Boog met 3 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc with Center, Point, Angles</source>
        <translation>Boog met Center, Punt, Hoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Concentrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc tangential to base entity with radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarCircles</name>
    <message>
        <source>Circles</source>
        <translation>Cirkels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with two opposite points</source>
        <translation>Cirkel met 2 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with center and radius</source>
        <translation>Cirkel met Center en Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with center and point</source>
        <translation>Cirkel met Center en Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with three points</source>
        <translation>Cirkels met 3 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Concentrisch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarDim</name>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Diametrische Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Radiale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>Vertikale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>Horizontale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Liniaire Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Uitgelijnde Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Hoek Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation>Aanhaling</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarEllipses</name>
    <message>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Ellipsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse arc with center, two points and angles</source>
        <translation>Ellips Boog met Center, twee Punten en Hoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Center and two points</source>
        <translation>Ellips met Center en twee punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarInfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (Point, Point)</source>
        <translation>Afstand (Punt, Punt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (Entity, Point)</source>
        <translation>Afstand (Element, Punt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation>Totale Lengte van geselecteerde Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area of polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarLines</name>
    <message>
        <source>Lines</source>
        <translation>Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freehand lines</source>
        <translation>Losse Pols Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal lines</source>
        <translation>Teken orthogonale Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisectors</source>
        <translation>Bissectices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangents from circle to circle</source>
        <translation>Tangenten van Cirkel naar Cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangents from point to circle</source>
        <translation>Tangenten van Punt naar Cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line with two points</source>
        <translation>Lijn met twee Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines with relative angles</source>
        <translation>Lijnen met relatieve Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line with given angle</source>
        <translation>Lijn met gegeven Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal lines</source>
        <translation>Horizontale lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical lines</source>
        <translation>Vertikale lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangles</source>
        <translation>Rechthoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygons with Center and Corner</source>
        <translation>Polygonen met center en hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygons with two Corners</source>
        <translation>Polygonen met twee hoekpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallels with distance</source>
        <translation>Parallellen met Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallels through point</source>
        <translation>Parallellen door Punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarMain</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Hoofd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Lines&quot;</source>
        <translation>Toon menu &quot;Lijnen&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Arcs&quot;</source>
        <translation>Toon menu &quot;Bogen&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Circles&quot;</source>
        <translation>Toon menu &quot;Cirkels&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Points&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Toon menu &quot;Punten&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Measure&quot;</source>
        <translation>Toon menu &quot;Meten&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Ellipses&quot;</source>
        <translation>Toon menu &quot;Ellipsen&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatches / Solid Fills</source>
        <translation>Arceringen / Inkleuringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Edit&quot;</source>
        <translation>Toon menu &quot;Bewerken&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Dimensions&quot;</source>
        <translation>Toon menu &quot;Bematen&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Select&quot;</source>
        <translation>Toon menu &quot;Selecteer&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>Nieuwe Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Image</source>
        <translation>Raster Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="unfinished">Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polylines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarModify</name>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Verschaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Verplaats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation>Verplaats en Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation>Explodeer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Uitrekken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>Afronden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Afschuinen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim by amount</source>
        <translation>Trim met hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim / Extend two</source>
        <translation>Trim / Verleng twee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim / Extend</source>
        <translation>Trim / Verleng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate around two centers</source>
        <translation>Roteer om twee centers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Entity Attributes</source>
        <translation>Wijzig de Attibuten van Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Entity Geometry</source>
        <translation>Wijzig de Geometrie van Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide</source>
        <translation>Verdeel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Text into Letters</source>
        <translation>Explodeer Tekst in Letters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Text</source>
        <translation>Bewerk Tekst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarPoints</name>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single points</source>
        <translation>Enkele Punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarPolylines</name>
    <message>
        <source>Polylines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="unfinished">Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete between two nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim segments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSelect</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecteer alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select intersected entities</source>
        <translation>Selecteer kruisende Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect intersected entities</source>
        <translation>Deselecteer kruisende Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Deselecteer alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Inverteer Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select layer</source>
        <translation>Selecteer Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select contour</source>
        <translation>(De-)Selecteer Contour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select entity</source>
        <translation>(De-)Selecteer Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation>Deselecteer Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation>Selecteer Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue action</source>
        <translation>Vervolg Actie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSnap</name>
    <message>
        <source>Snap</source>
        <translation>Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Snap naar Grid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>Vrij positioneren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to Endpoints</source>
        <translation>Snap naar Eindpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to closest point on entity</source>
        <translation>Snap naar dichtstbijzijnde Punt op Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to center points</source>
        <translation>Snap naar Centerpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to middle points</source>
        <translation>Snap naar Middelpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to point with given distance to endpoint</source>
        <translation>Snap naar punt op gegeven afstand vanaf Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections automatically</source>
        <translation>Snap Automatisch naar Intersectie Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Restriction</source>
        <translation>Geen Snap Beperking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal Restriction</source>
        <translation>Orthogonale Snap beperking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Restriction</source>
        <translation>Horizontale Snap beperking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Restriction</source>
        <translation>Vertikale Snap beperking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move relative Zero</source>
        <translation>Plaats relatieve Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock relative Zero</source>
        <translation>Vergrendel relatieve Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections manually</source>
        <translation>Snap handmatig naar Intersectie Punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSplines</name>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation type="unfinished">Terug naar Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CircleOptions</name>
    <message>
        <source>Circle Options</source>
        <translation>Cirkel Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Radius:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ColorBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Door Laag bepaald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Door Blok bepaald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black / White</source>
        <translation>Zwart / Wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>Grijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Licht Grijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others..</source>
        <translation>Andere..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchanged</source>
        <translation>Ongewijzigd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CommandWidget</name>
    <message>
        <source>Command Line</source>
        <translation>Commando Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Commando:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CoordinateWidget</name>
    <message>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Coordinaten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimLinearOptions</name>
    <message>
        <source>Linear Dimension Options</source>
        <translation>Liniaire Maat Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimOptions</name>
    <message>
        <source>Dimension Options</source>
        <translation>Maat Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation>Label:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>ø</source>
        <translation>ø</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>±</source>
        <translation>±</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>¶</source>
        <translation>¶</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>×</source>
        <translation>×</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>÷</source>
        <translation>÷</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimensionLabelEditor</name>
    <message>
        <source>Dimension Label Editor</source>
        <translation>Maat Label Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension Label:</source>
        <translation>Maat Label:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation>Label:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert:</source>
        <translation>Invoegen:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>ø (Diameter)</source>
        <translation>ø (Diameter)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>° (Degree)</source>
        <translation>° (Graden)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>± (Plus / Minus)</source>
        <translation>± (Plus / Minus)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>¶ (Pi)</source>
        <translation>¶ (Pi)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>× (Times)</source>
        <translation>x (Vermenigvuldigen)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>÷ (Division)</source>
        <translation>÷ (Delen)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgArc</name>
    <message>
        <source>Arc</source>
        <translation>Boog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Radius:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Center (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Center (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>Start Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>Eind Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Omgekeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgAttributes</name>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgCircle</name>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Radius:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Center (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Center (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgDimLinear</name>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Liniaire Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgDimension</name>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Uitgelijnde Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgEllipse</name>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Center (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Center (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>Eind Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>Start Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor:</source>
        <translation>Korte As:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major:</source>
        <translation>Lange As:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Omgekeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgHatch</name>
    <message>
        <source>Choose Hatch Attributes</source>
        <translation>Bepaal Arceer Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patroon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Schaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>Inkleuring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Preview</source>
        <translation>Voorbeeld Aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgInitial</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Welcom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Welcome to QCad&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Please choose the unit you want to use for new drawings and your preferred language.&lt;br&gt;
You can changes these settings later in the Options Dialog of QCad.</source>
        <translation>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Welcom by QCad&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
U kunt nu de eenheid kiezen voor nieuwe tekeningen en uw voorkeurstaal &lt;br&gt;
U kunt deze instellingen later wijzigen in de Opties Dialog van QCad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Unit:</source>
        <translation>Eenheid bij verstek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI Language:</source>
        <translation>GUI Taal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command Language:</source>
        <translation>Commando Taal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgInsert</name>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insertion point (x):</source>
        <translation>Invoeg punt (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insertion point (y):</source>
        <translation>Invoeg punt (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Schaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Rijen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Kolommen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>Rij Tussenafstend:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>Kolom Tussenafstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgLine</name>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>Lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End point (x):</source>
        <translation>Eind Punt (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End point (y):</source>
        <translation>Eind Punt (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start point (y):</source>
        <translation>Start Punt (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start point (x):</source>
        <translation>Start Punt (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMirror</name>
    <message>
        <source>Mirroring Options</source>
        <translation>Spiegel Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Aantal Kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Wis Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Bewaar Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMove</name>
    <message>
        <source>Moving Options</source>
        <translation>Verplaatsings Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Aantal Kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Wis Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Bewaar Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere Kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMoveRotate</name>
    <message>
        <source>Move/Rotate Options</source>
        <translation>Verplaats / Roteer Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Aantal Kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Hoek (h):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Wis Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Bewaar Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere Kopieën</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsDrawing</name>
    <message>
        <source>Main Unit</source>
        <translation>Hoofd Eenheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Decimaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Wetenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engineering</source>
        <translation>Werktuigbouw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Architectural</source>
        <translation>Bouwkunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractional</source>
        <translation>Breuken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>Decimale Graden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radians</source>
        <translation>Radialen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linear</source>
        <translation>liniair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>angular</source>
        <translation>onder een hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper Format</source>
        <translation>Papier Formaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Height:</source>
        <translation>Tekst Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>units</source>
        <translation>eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>Deg/min/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradians</source>
        <translation>Graden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>Te meten eenheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For the length formats &apos;Engineering&apos; and &apos;Architectural&apos;, the unit must be set to Inch.</source>
        <translation>Voor de lengte formaten &apos;Werktuigbouw&apos; en &apos;Bouwkunde&apos; moet de eenheid naar Inch worden gezet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation>Hulplijn extentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Pijl grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation>Hulplijn afzet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Maat lijn uitsparing:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>Tekenings Voorkeursinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paper</source>
        <translation>&amp;Papier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Landscape</source>
        <translation>&amp;Liggend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;ortrait</source>
        <translation>&amp;Staand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper &amp;Height:</source>
        <translation>Papier &amp;Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper &amp;Width:</source>
        <translation>Papier &amp;Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Units</source>
        <translation>&amp;Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Main drawing unit:</source>
        <translation>&amp;Hoofdeenheid tekenen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>&amp;Formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>P&amp;recisie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>F&amp;ormaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>Pre&amp;cisie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dimensions</source>
        <translation>&amp;Maten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation type="obsolete">Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Raster Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Raster Zichtbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Spacing:</source>
        <translation>X Tussenafstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y Spacing:</source>
        <translation>Y Tussenafstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>R&amp;aster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of line segments per spline patch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished">8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16</source>
        <translation type="unfinished">16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32</source>
        <translation type="unfinished">32</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64</source>
        <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.01</source>
        <translation type="unfinished">0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.1</source>
        <translation type="unfinished">0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation type="unfinished">10</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsGeneral</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Voorkeursinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations:</source>
        <translation>Vertalingen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch Patterns:</source>
        <translation>Arceer Patronen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts:</source>
        <translation>Lettertypen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scripts:</source>
        <translation>Scripts:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part Libraries:</source>
        <translation>Onderdeel Bibliotheken:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphic View</source>
        <translation>Grafisch Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50</source>
        <translation>50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart QCad to apply all changes.</source>
        <translation type="obsolete">U zult QCad moeten herstarten om de veranderingen door te voeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>Programma Voorkeursinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defaults for new drawings</source>
        <translation>Bij verstek voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Appearance</source>
        <translation>&amp;Uiterlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GUI Language:</source>
        <translation>&amp;GUI taal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Command Language:</source>
        <translation>&amp;Commando Taal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show large crosshairs</source>
        <translation>&amp;Toon groot cursor kruis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of p&amp;review entities:</source>
        <translation>Aantal &amp;voorbeeld Elementen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paths</source>
        <translation>&amp;Paden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defaults</source>
        <translation>&amp;Bij Verstek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unit:</source>
        <translation>&amp;Eenheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backgr&amp;ound:</source>
        <translation>&amp;Achtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G&amp;rid Color:</source>
        <translation>&amp;Grid Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Meta Grid Color:</source>
        <translation>&amp;Meta Grid Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation type="obsolete">Zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="obsolete">Wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation type="obsolete">Grijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Darkgray</source>
        <translation type="obsolete">Donker Grijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#404040</source>
        <translation>#404040</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fontsize</source>
        <translation>Lettergrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar:</source>
        <translation>Statusbalk:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>1010</translation>
    </message>
    <message>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>14</source>
        <translation>1414</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#000000</source>
        <translation>#000000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#ffffff</source>
        <translation>#ffffff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#c0c0c0</source>
        <translation>#c0c0c0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#808080</source>
        <translation>#808080</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;utomatically scale grid</source>
        <translation>Verschaal Raster A&amp;utomatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;elected Color:</source>
        <translation>Ges&amp;electeerde Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#a54747</source>
        <translation>#a54747</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#739373</source>
        <translation>#739373</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Highlighted Color:</source>
        <translation>Ge&amp;markeerde Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal Grid Spacing:</source>
        <translation type="obsolete">Minimale Grid Tussenafstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart the application to apply all changes.</source>
        <translation>Herstart de applicatie om wijzigingen door te voeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal Grid Spacing (px):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgPoint</name>
    <message>
        <source>Point</source>
        <translation>Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position (y):</source>
        <translation>Positie (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position (x):</source>
        <translation>Positie (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgRotate</name>
    <message>
        <source>Rotation Options</source>
        <translation>Rotatie Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Aantal Kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Wis Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Bewaar Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies:</source>
        <translation>&amp;Meerdere Kopieën:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Hoek (h):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Laag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgRotate2</name>
    <message>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>Rotatie Twee Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Aantal Kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Wis Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Bewaar Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere Kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle (&amp;a):</source>
        <translation>&amp;Hoek (&amp;a):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle (&amp;b):</source>
        <translation>&amp;Hoek (&amp;b):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Laag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgScale</name>
    <message>
        <source>Scaling Options</source>
        <translation>Schaal Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Aantal Kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Factor (f):</source>
        <translation>&amp;Factor (f):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Gebruik huidige &amp;Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Wis Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Bewaar Origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere Kopieën</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation type="unfinished">Laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation type="unfinished">Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degree:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="unfinished">Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="unfinished">Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgText</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Wis Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Text From File</source>
        <translation>Laad tekst van Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Text To File</source>
        <translation>Bewaar tekst naar Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Lettertype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Boven Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Boven Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Midden Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>Midden Center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Midden Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Onder Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Onder Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Onder Center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Boven Center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Voeg Symbool in</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Diameter (ø)</source>
        <translation>Diameter (ø)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Degree (°)</source>
        <translation>Graden (°)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Plus / Minus (±)</source>
        <translation>Plus / Minus (±)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At (@)</source>
        <translation>Aapje (@)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash (#)</source>
        <translation>Hekje (#)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dollar ($)</source>
        <translation>Dollar ($)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Copyright (©)</source>
        <translation>Copyright (©)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Registered (®)</source>
        <translation>Registered (®)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Paragraph (§)</source>
        <translation>Paragraaf (§)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pi (¶)</source>
        <translation>Pi (¶)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pound (£)</source>
        <translation>Pond (£)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Yen (¥)</source>
        <translation>Yen (¥)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Times (×)</source>
        <translation>Vermenigvuldigen (×)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Division (÷)</source>
        <translation>Delen (÷)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Unicode</source>
        <translation>Voeh Unicode in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page:</source>
        <translation>Pagina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Char:</source>
        <translation>Karakter:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0000-007F] Basic Latin</source>
        <translation>[0000-007F] Basic Latin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0080-00FF] Latin-1 Supplementary</source>
        <translation>[0080-00FF] Latin-1 Supplementary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0100-017F] Latin Extended-A</source>
        <translation>[0100-017F] Latin Extended-A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0180-024F] Latin Extended-B</source>
        <translation>[0180-024F] Latin Extended-B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0250-02AF] IPA Extensions</source>
        <translation>[0250-02AF] IPA Extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters</source>
        <translation>[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0300-036F] Combining Diacritical Marks</source>
        <translation>[0300-036F] Combining Diacritical Marks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0370-03FF] Greek and Coptic</source>
        <translation>[0370-03FF] Greek and Coptic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0400-04FF] Cyrillic</source>
        <translation>[0400-04FF] Cyrillic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0500-052F] Cyrillic Supplementary</source>
        <translation>[0500-052F] Cyrillic Supplementary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0530-058F] Armenian</source>
        <translation>[0530-058F] Armenian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0590-05FF] Hebrew</source>
        <translation>[0590-05FF] Hebrew</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0600-06FF] Arabic</source>
        <translation>[0600-06FF] Arabic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0700-074F] Syriac</source>
        <translation>[0700-074F] Syriac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0780-07BF] Thaana</source>
        <translation>[0780-07BF] Thaana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0900-097F] Devanagari</source>
        <translation>[0900-097F] Devanagari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0980-09FF] Bengali</source>
        <translation>[0980-09FF] Bengali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0A00-0A7F] Gurmukhi</source>
        <translation>[0A00-0A7F] Gurmukhi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0A80-0AFF] Gujarati</source>
        <translation>[0A80-0AFF] Gujarati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0B00-0B7F] Oriya</source>
        <translation>[0B00-0B7F] Oriya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0B80-0BFF] Tamil</source>
        <translation>[0B80-0BFF] Tamil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0C00-0C7F] Telugu</source>
        <translation>[0C00-0C7F] Telugu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0C80-0CFF] Kannada</source>
        <translation>[0C80-0CFF] Kannada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0D00-0D7F] Malayalam</source>
        <translation>[0D00-0D7F] Malayalam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0D80-0DFF] Sinhala</source>
        <translation>[0D80-0DFF] Sinhala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0E00-0E7F] Thai</source>
        <translation>[0E00-0E7F] Thai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0E80-0EFF] Lao</source>
        <translation>[0E80-0EFF] Lao</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0F00-0FFF] Tibetan</source>
        <translation>[0F00-0FFF] Tibetan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1000-109F] Myanmar</source>
        <translation>[1000-109F] Myanmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10A0-10FF] Georgian</source>
        <translation>[10A0-10FF] Georgian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1100-11FF] Hangul Jamo</source>
        <translation>[1100-11FF] Hangul Jamo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1200-137F] Ethiopic</source>
        <translation>[1200-137F] Ethiopic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[13A0-13FF] Cherokee</source>
        <translation>[13A0-13FF] Cherokee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic</source>
        <translation>[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1680-169F] Ogham</source>
        <translation>[1680-169F] Ogham</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[16A0-16FF] Runic</source>
        <translation>[16A0-16FF] Runic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1700-171F] Tagalog</source>
        <translation>[1700-171F] Tagalog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1720-173F] Hanunoo</source>
        <translation>[1720-173F] Hanunoo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1740-175F] Buhid</source>
        <translation>[1740-175F] Buhid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1760-177F] Tagbanwa</source>
        <translation>[1760-177F] Tagbanwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1780-17FF] Khmer</source>
        <translation>[1780-17FF] Khmer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1800-18AF] Mongolian</source>
        <translation>[1800-18AF] Mongolian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1E00-1EFF] Latin Extended Additional</source>
        <translation>[1E00-1EFF] Latin Extended Additional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1F00-1FFF] Greek Extended</source>
        <translation>[1F00-1FFF] Greek Extended</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2000-206F] General Punctuation</source>
        <translation>[2000-206F] General Punctuation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2070-209F] Superscripts and Subscripts</source>
        <translation>[2070-209F] Superscripts and Subscripts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20A0-20CF] Currency Symbols</source>
        <translation>[20A0-20CF] Currency Symbols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols</source>
        <translation>[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2100-214F] Letterlike Symbols</source>
        <translation>[2100-214F] Letterlike Symbols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2150-218F] Number Forms</source>
        <translation>[2150-218F] Number Forms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2190-21FF] Arrows</source>
        <translation>[2190-21FF] Arrows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2200-22FF] Mathematical Operators</source>
        <translation>[2200-22FF] Mathematical Operators</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2300-23FF] Miscellaneous Technical</source>
        <translation>[2300-23FF] Miscellaneous Technical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2400-243F] Control Pictures</source>
        <translation>[2400-243F] Control Pictures</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2440-245F] Optical Character Recognition</source>
        <translation>[2440-245F] Optical Character Recognition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation>[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2500-257F] Box Drawing</source>
        <translation>[2500-257F] Box Drawing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2580-259F] Block Elements</source>
        <translation>[2580-259F] Block Elements</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[25A0-25FF] Geometric Shapes</source>
        <translation>[25A0-25FF] Geometric Shapes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2600-26FF] Miscellaneous Symbols</source>
        <translation>[2600-26FF] Miscellaneous Symbols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2700-27BF] Dingbats</source>
        <translation>[2700-27BF] Dingbats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
        <translation>[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A</source>
        <translation>[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2800-28FF] Braille Patterns</source>
        <translation>[2800-28FF] Braille Patterns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2900-297F] Supplemental Arrows-B</source>
        <translation>[2900-297F] Supplemental Arrows-B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
        <translation>[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators</source>
        <translation>[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement</source>
        <translation>[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2F00-2FDF] Kangxi Radicals</source>
        <translation>[2F00-2FDF] Kangxi Radicals</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters</source>
        <translation>[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation>[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3040-309F] Hiragana</source>
        <translation>[3040-309F] Hiragana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[30A0-30FF] Katakana</source>
        <translation>[30A0-30FF] Katakana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3100-312F] Bopomofo</source>
        <translation>[3100-312F] Bopomofo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation>[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3190-319F] Kanbun</source>
        <translation>[3190-319F] Kanbun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[31A0-31BF] Bopomofo Extended</source>
        <translation>[31A0-31BF] Bopomofo Extended</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation>[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3300-33FF] CJK Compatibility</source>
        <translation>[3300-33FF] CJK Compatibility</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation>[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs</source>
        <translation>[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[A000-A48F] Yi Syllables</source>
        <translation>[A000-A48F] Yi Syllables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[A490-A4CF] Yi Radicals</source>
        <translation>[A490-A4CF] Yi Radicals</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[AC00-D7AF] Hangul Syllables</source>
        <translation>[AC00-D7AF] Hangul Syllables</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[D800-DBFF] High Surrogates</source>
        <translation>[D800-DBFF] High Surrogates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DC00-DFFF] Low Surrogate Area</source>
        <translation>[DC00-DFFF] Low Surrogate Area</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[E000-F8FF] Private Use Area</source>
        <translation>[E000-F8FF] Private Use Area</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation>[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation>[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation>[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE00-FE0F] Variation Selectors</source>
        <translation>[FE00-FE0F] Variation Selectors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE20-FE2F] Combining Half Marks</source>
        <translation>[FE20-FE2F] Combining Half Marks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms</source>
        <translation>[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE50-FE6F] Small Form Variants</source>
        <translation>[FE50-FE6F] Small Form Variants</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation>[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation>[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FFF0-FFFF] Specials</source>
        <translation>[FFF0-FFFF] Specials</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10300-1032F] Old Italic</source>
        <translation>[10300-1032F] Old Italic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10330-1034F] Gothic</source>
        <translation>[10330-1034F] Gothic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10400-1044F] Deseret</source>
        <translation>[10400-1044F] Deseret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols</source>
        <translation>[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D100-1D1FF] Musical Symbols</source>
        <translation>[1D100-1D1FF] Musical Symbols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
        <translation>[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B</source>
        <translation>[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement</source>
        <translation>[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[E0000-E007F] Tags</source>
        <translation>[E0000-E007F] Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A</source>
        <translation>[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B</source>
        <translation>[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line &amp;spacing:</source>
        <translation>Lijn &amp;Tussenafstend:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default line spacing</source>
        <translation>Lijn Tussen&amp;afstend bij verstek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ExitDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>O&amp;pslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As..</source>
        <translation>Bewaar &amp;als..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Text supplied.</source>
        <translation>Geen tekst opgegeven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCad</source>
        <translation>QCad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>&amp;Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+L</source>
        <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ImageOptions</name>
    <message>
        <source>Insert Options</source>
        <translation>Invoeg Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Rotatie Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation>Factor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Schaal Factor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ImageOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Image Export Options</source>
        <translation>Exorteer Opties Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitmap Size</source>
        <translation>Bitmap afmetingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>640</source>
        <translation>640</translation>
    </message>
    <message>
        <source>480</source>
        <translation>480</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>Zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Resolutie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>25</source>
        <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50</source>
        <translation>50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>75</source>
        <translation>75</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150</source>
        <translation>150</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300</source>
        <translation>300</translation>
    </message>
    <message>
        <source>600</source>
        <translation>600</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1200</source>
        <translation>1200</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_InsertOptions</name>
    <message>
        <source>Insert Options</source>
        <translation>Invoeg Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Rotatie Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation>Factor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Schaal Factor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array:</source>
        <translation>Opstelling:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Columns</source>
        <translation>Aantal Kolommen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Rows</source>
        <translation>Aantal Rijen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing:</source>
        <translation>Tussenafstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Spacing</source>
        <translation>Kolom Tussenafstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Spacing</source>
        <translation>Rij Tussenafstend</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerBox</name>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Ongewijzigd -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerDialog</name>
    <message>
        <source>Layer Settings</source>
        <translation>Laag Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Name:</source>
        <translation>Laag Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Pen</source>
        <translation>Pen bij verstek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerWidget</name>
    <message>
        <source>Show all layers</source>
        <translation>Toon alle Lagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all layers</source>
        <translation>Verberg alle Lagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a layer</source>
        <translation>Voeg Laag toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the current layer</source>
        <translation>Wis huidige Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify layer attributes / rename</source>
        <translation>Wijzig de Laag  Attibuten / hernoem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Menu</source>
        <translation>Laag Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all Layers</source>
        <translation>&amp;Ontgrendel alle Lagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all Layers</source>
        <translation>Ver&amp;grendel alle Lagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Voeg laag toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>&amp;Wis Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>&amp;Bewerk Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>&amp;Schakel Zichtbaarheid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LibraryInsertOptions</name>
    <message>
        <source>Library Insert Options</source>
        <translation>Invoeg Opties Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Rotatie Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation>Factor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Schaal Factor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LibraryWidget</name>
    <message>
        <source>Library Browser</source>
        <translation>Bibliotheek Brouwser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Mappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Invoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineAngleOptions</name>
    <message>
        <source>Line Angle Options</source>
        <translation>Lijn Hoek Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Lijn Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of line</source>
        <translation>Lijn Lente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Point:</source>
        <translation>Snap Punt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation>Middel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Einde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineBisectorOptions</name>
    <message>
        <source>Line Bisector Options</source>
        <translation>Lijn Bisectice Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of bisector</source>
        <translation>Lente van Bisectrice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of bisectors to create</source>
        <translation>Aantal nieuwe Bisectoren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineOptions</name>
    <message>
        <source>Line Options</source>
        <translation>Lijn Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Herstel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineParallelOptions</name>
    <message>
        <source>Line Parallel Options</source>
        <translation>Lijn Parallel Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance to original entity</source>
        <translation>Afstan tot origineel Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation>Aantal nieuwe Paralellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineParallelThroughOptions</name>
    <message>
        <source>Line Parallel Through Options</source>
        <translation>Lijn Parallel Door Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation>Aantal nieuwe Parallellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LinePolygon2Options</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation>Polygoon Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation>Aantal Kanten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LinePolygonOptions</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation>Polygoon Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation>Aantal Kanten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineRelAngleOptions</name>
    <message>
        <source>Line Relative Angle Options</source>
        <translation>Lijn Relatieve Hoek Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Lijn Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of line</source>
        <translation>Lijn Lente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineTypeBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Door Laag bepaald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Door Blok bepaald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Pen</source>
        <translation>Geen Pen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Doorlopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot</source>
        <translation>Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot (small)</source>
        <translation>Punt (smal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot (large)</source>
        <translation>Punt (breed)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash</source>
        <translation>Streep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash (small)</source>
        <translation>Streep (breed)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash (large)</source>
        <translation>Streep (groot)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Streep Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot (small)</source>
        <translation>Streep Punt (smal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot (large)</source>
        <translation>Streep Punt (groot)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide</source>
        <translation>Verdeel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide (small)</source>
        <translation>Verdeel (smal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide (large)</source>
        <translation>Verdeel (groot)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (small)</source>
        <translation>Center (smal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (large)</source>
        <translation>Center (groot)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border (small)</source>
        <translation>Rand (smal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border (large)</source>
        <translation>Rand (groot)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Ongewijzigd -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_MouseWidget</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Muis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_MoveRotateOptions</name>
    <message>
        <source>Move Rotate Options</source>
        <translation>Verplaats Roteer Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PolylineOptions</name>
    <message>
        <source>Polyline Options</source>
        <translation type="obsolete">Polylijn Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc</source>
        <translation type="obsolete">Boog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="obsolete">Radius:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PrintPreviewOptions</name>
    <message>
        <source>Print Preview Options</source>
        <translation>Afdruk Voorbeeld Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Black / White mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center to page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_RoundOptions</name>
    <message>
        <source>Round Options</source>
        <translation>Afrond Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation>Trim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to trim both edges to the rounding</source>
        <translation>Vink af om beide Elementen tot een Afronding te trimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Radius:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SelectionWidget</name>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected Entities:</source>
        <translation>Geselecteerde Elementen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SnapDistOptions</name>
    <message>
        <source>Snap Distance Options</source>
        <translation>Snap Afstand Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SplineOptions</name>
    <message>
        <source>Spline Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degree:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Herstel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_TextOptions</name>
    <message>
        <source>Text Options</source>
        <translation>Tekst Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_TrimAmountOptions</name>
    <message>
        <source>Trim Amount Options</source>
        <translation>Trim Hoeveelheid Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance. Negative values for trimming, positive values for extending.</source>
        <translation>Afstand. Negatieve waarden trimmen, positieve verlengen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Hoeveelheid:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_WidgetPen</name>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line type:</source>
        <translation>Lijn Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation>Kleur:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_WidthBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Door Laag bepaald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Door Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Bij Verstek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.00mm</source>
        <translation>0.00mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.05mm</source>
        <translation>0.05mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.09mm</source>
        <translation>0.09mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.13mm (ISO)</source>
        <translation>0.13mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.15mm</source>
        <translation>0.15mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.18mm (ISO)</source>
        <translation>0.18mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.20mm</source>
        <translation>0.20mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.25mm (ISO)</source>
        <translation>0.25mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.30mm</source>
        <translation>0.30mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.35mm (ISO)</source>
        <translation>0.35mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.40mm</source>
        <translation>0.40mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.50mm (ISO)</source>
        <translation>0.50mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.53mm</source>
        <translation>0.53mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.60mm</source>
        <translation>0.60mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.70mm (ISO)</source>
        <translation>0.70mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.80mm</source>
        <translation>0.80mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.90mm</source>
        <translation>0.90mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.00mm (ISO)</source>
        <translation>1.00mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.06mm</source>
        <translation>1.06mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.20mm</source>
        <translation>1.20mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.40mm (ISO)</source>
        <translation>1.40mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.58mm</source>
        <translation>1.58mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.00mm (ISO)</source>
        <translation>2.00mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.11mm</source>
        <translation>2.11mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Ongewijzigd -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Wis Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer &quot;%1&quot; and all entities on it will be removed.</source>
        <translation>Laag &quot;%1&quot; en alle Elementen daarop worden verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer &quot;%1&quot; can never be removed.</source>
        <translation>Laag &quot;%1&quot; kan niet worden verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Dialog</source>
        <translation>Laag Dialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Wis Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block &quot;%1&quot; and all its entities will be removed.</source>
        <translation>Blok &quot;%1&quot; en alle Elementen daarop worden verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Laag Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer with a name &quot;%1&quot; already exists. Please specify a different name.</source>
        <translation>De Laag met naam &quot;%1&quot; bestaat. Kies een andere naam.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Bewaar Tekening Als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 bestaat al.
Wilt u het vervangen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Open Tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Open Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Bitmap</source>
        <translation>Windows Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joint Photographic Experts Group</source>
        <translation>Joint Photographic Experts Group</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple-image Network Graphics</source>
        <translation>Multiple-image Network Graphics</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Bit Map</source>
        <translation>Portable Bit Map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Grey Map</source>
        <translation>Portable Grey Map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Network Graphic</source>
        <translation>Portable Network Graphic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Pixel Map</source>
        <translation>Portable Pixel Map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Bitmap Format</source>
        <translation>X Bitmap Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Pixel Map</source>
        <translation>X Pixel Map</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>Alle Afbeelding Bestanden (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Interchange Format</source>
        <translation>Graphics Interchange Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Exchange %1</source>
        <translation>Tekening Uitwisseling %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCad 1.x file %1</source>
        <translation>QCad 1.x bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font %1</source>
        <translation>Lettertype %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Alle Bestanden (*.*)</translation>
    </message>
</context>
</TS>
