<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAdd</name>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation>Добавить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Добавить блок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAttributes</name>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation>Переименовать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Переименовать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation>Переименовать блок и все вставки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksCreate</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>Создать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;Создать блок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation>Редактировать блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Редактировать блок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksExplode</name>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation>Разрушить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>&amp;Разрушить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation>Разрушить блок и другие группы объектов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Заморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Заморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation>Заморозить все блоки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Разморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>&amp;Разморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation>Разморозить все блоки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksInsert</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Введите коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter columns:</source>
        <translation>Введите количество столбцов:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rows:</source>
        <translation>Введите количество рядов:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter column spacing:</source>
        <translation>Введите промежуток между столбцами:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter row spacing:</source>
        <translation>Введите промежуток между рядами:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation>Вставить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Вставить блок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Удалить блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>Уд&amp;алить блок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation>Переключить видимость блока</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation>&amp;Видимость блока</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation>Видимость блока</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDefault</name>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Выберите вторую границу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAligned</name>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Укажите точку привязки первой размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Укажите точку привязки второй размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Укажите положение размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Выровненный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>Вы&amp;ровненный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Выровненный размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAngular</name>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Выделите первую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Выделите вторую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension arc line location</source>
        <translation>Укажите положение размерной дуги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation>Угловой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;Угловой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Угловой размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimDiametric</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Не является окружностью или дугой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Выделите дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Укажите положение размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation>Диаметральный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>&amp;Диаметральный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Диаметральный размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLeader</name>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите исходную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Укажите следующую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Закончить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation>Полка-выноска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>П&amp;олка-выноска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation>Полка-выноска</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLinear</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Укажите точку привязки первой размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Укажите точку привязки второй размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Укажите положение размерной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation>Введите угол размерной надписи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>Линейный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation>&amp;Линейный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Линейный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Горизонтальн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>Горизонтальный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Вертикальн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>Вертикальный размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimRadial</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Не является окружностью или дугой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Выделите дугу или окружность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation>Укажите положение размерной линии или введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Введите текст размерной надписи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation>Радиальный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>&amp;Радиальный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Радиальный размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid chord length</source>
        <translation>Недопустимая длина хорды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Укажите центр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Укажите радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle:</source>
        <translation>Укажите начальный угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [Angle/chord Length]</source>
        <translation>Укажите конечный угол или [Угол/длину хорды]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify chord length:</source>
        <translation>Укажите длину хорды:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation>Дуга: центр, точка, углы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>&amp;Центр, точка, углы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation>Начертить дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify included angle:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc3P</name>
    <message>
        <source>Invalid arc data.</source>
        <translation>Некорректные данные дуги.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify startpoint or [Center]</source>
        <translation>Укажите начальную точку или [Центр]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint</source>
        <translation>Укажите конечную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation>Дуга: по 3 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>По &amp;3 точкам&amp;3 точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation>Начертить дугу по 3 точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArcTangential</name>
    <message>
        <source>Arc: Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs tangential to base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation type="unfinished">Укажите конечный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Укажите центр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Укажите радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation>Окружность: центр, точка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation>Центр, &amp;точка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation>Начертить окружность по центру и точке привязки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle2P</name>
    <message>
        <source>Invalid Circle data.</source>
        <translation>Некорректные данные окружности.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation>Окружность: по 2 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation>По 2 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation>Начертить окружность по 2 точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle3P</name>
    <message>
        <source>Invalid circle data.</source>
        <translation>Некорректные данные окружности.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Укажите третью точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation>Окружность: по 3 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation>По 3 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation>Начертить окружность по 3 точкам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleCR</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle center</source>
        <translation>Укажите центр окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle radius</source>
        <translation>Укажите радиус окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation>Окружность: центр, радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Центр, &amp;радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation>Начертить окружность по центру и радиусу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseAxis</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify ellipse center</source>
        <translation>Укажите центр эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint of major axis</source>
        <translation>Укажите конечную точку большей оси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint or length of minor axis:</source>
        <translation>Укажите конечную точку или длины меньшей оси:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle</source>
        <translation>Укажите начальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Укажите конечный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation>Дуга эллипса с осью</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation>&amp;Дуга эллипса (с осью)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation>Начертить дугу эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation>Эллипс с осью</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation>&amp;Эллипс (с осью)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation>Начертить эллипс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawHatch</name>
    <message>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Штриховка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>&amp;Штриховка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation>Заштриховать или залить цветом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.</source>
        <translation>Неправльно задана область штриховки. Пожалуйста, проверьте, что выбранные объекты формируют один или более закрытых контуров.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch created successfully.</source>
        <translation>Штриховка создана успешно.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawImage</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Введите коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Картинка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>&amp;Картинка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image (Bitmap)</source>
        <translation>Вставить картинку (растр)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLine</name>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Укажите следующую точку или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Укажите следующую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Невозможно замкнуть последовательность линий: не достаточно объектов определено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Отмена невозможна: не достаточно объектов определено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation>Линия: по 2 точкам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>&amp;2 точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation>Начертить линии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineAngle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Укажите положение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length:</source>
        <translation>Введите длину:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation>Линия: Под углом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>Под &amp;углом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation>Начертить линии под заданным углом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation>Линия: горизонтальная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation>Рисовать горизонтальные линии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation>гор./верт. линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation>Го&amp;ризонтальная / Вертикальная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation>Начертить горизонтальную / вертикальную линию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineBisector</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Выделите первую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Выделите вторую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter bisector length:</source>
        <translation>Укажите длину биссектрисы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number of bisectors:</source>
        <translation>Укажите количество биссектрис:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation>Бисектрисса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation>Б&amp;исектрисса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation>Начертить бисектриссу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineFree</name>
    <message>
        <source>Click and drag to draw a line</source>
        <translation>Щелкните мышью и потяните, чтобы нарисовать линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation>Линия: Произвольная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>&amp;Произвольная линия (кривая)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation>Начертить произвольную кривую</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineHorVert</name>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Укажите вторую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation>гор./верт. линия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation>Го&amp;ризонтальная / Вертикальная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation>Начертить горизонтальную / вертикальную линию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallel</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Введите число:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Недопустимое число. Попробуйте 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify Distance &lt;%1&gt; or select entity or [%2]</source>
        <translation>Укажите расстояние &lt;%1&gt; или выберите объект или [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation>Параллельная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation>Пара&amp;ллельная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels to existing lines, arcs, circles</source>
        <translation>Чертить параллельно к существующим линиям, дугам, окружностям</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Концентрично</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation>&amp;Концентрично</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallelThrough</name>
    <message>
        <source>Select entity</source>
        <translation>Выберите объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify through point</source>
        <translation>Укажите точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Число:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Недопустимое число. Попробуйте 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation>Параллельно через точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Par&amp;allel through point</source>
        <translation>Пар&amp;аллельно через точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallel through a given point</source>
        <translation>Чертить параллельно через заданную точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon</name>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Укажите центр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a corner</source>
        <translation>Укажите угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Введите число:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Недопустимое число. Попробуйте 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Многоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation>Многоу&amp;гольник (Центр,Угол)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation>Начертить многоугольник по центру и углу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon2</name>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Укажите первый угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Укажите второй угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Число:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Недопустимое число. Попробуйте 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression.</source>
        <translation>Недопустимое выражение.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Многоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation>Многоу&amp;гольник (Угол,Угол)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation>Начертить многоугольник по двум углам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Полилиния</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Полилиния</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Начертить полилинию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Укажите следующую точку или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Укажите следующую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно замкнуть последовательность линий: недостаточно объектов определено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Отмена невозможна: недостаточно объектов определено.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRectangle</name>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Укажите первый угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Укажите второй угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>П&amp;рямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation>Начертить прямоугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRelAngle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select base entity</source>
        <translation>Выберите базовый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Укажите положение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation>Относительный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation>Отно&amp;сительный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation>Начертить линию под относительным углом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Ортогонально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>&amp;Ортогонально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation>Чертить линии ортогонально</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent1</name>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Укажите точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle or arc</source>
        <translation type="obsolete">Выделите окружность или дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Выделите окружность, дугу или эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation>Касательная (Т,О)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation>&amp;Касательная (Т,О)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Начертить касательную (точка, окружность)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent2</name>
    <message>
        <source>Select first circle or arc</source>
        <translation>Выделите первую окружность или дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second circle or arc</source>
        <translation>Выделите вторую окружность или дугу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation>Касательная (О,О)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation>Касат&amp;ельная (О,О)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Начертить касательную (окружность, окружность)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPoint</name>
    <message>
        <source>Specify location</source>
        <translation>Укажите местоположение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation>&amp;Точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation>Начертить точки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Полилиния</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Полилиния</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Начертить полилинию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Укажите первую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Укажите следующую точку или [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Укажите следующую точку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawText</name>
    <message>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Укажите точку вставки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Введите текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation>Создать текстовый объект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditCopy</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation>Копирует объекты в буфер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Вы&amp;резать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation>Вырезает объекты в буфер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditPaste</name>
    <message>
        <source>Set reference point</source>
        <translation>Установите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation>Вставляет объекты из буфера</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditUndo</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>О&amp;тменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation>Отменяет последнее действие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation>Отменяет последнее действие</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileNew</name>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation>Новый чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>Созд&amp;ать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation>Создает новый чертеж</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileOpen</name>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Открыть чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation>Открывает существующий чертеж</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSave</name>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation>Сохранить чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation>Сохраняет текущий чертеж</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSaveAs</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Сохранить чертеж как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing under a new filename</source>
        <translation>Сохраняет текущий чертеж под новым именем</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoAngle</name>
    <message>
        <source>Angle: %1%2</source>
        <translation>Угол: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines are parallel</source>
        <translation>Линии параллельны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Укажите первую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Укажите вторую линию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle between two lines</source>
        <translation>Угол между двумя линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle between two lines</source>
        <translation>&amp;Угол между двумя линиями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the angle between two lines</source>
        <translation>Измеряет угол между двумя линиями</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoArea</name>
    <message>
        <source>Polygonal Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polygonal Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the area of a polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circumference: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point: %1/%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point of polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist</name>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Расстояние: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of distance</source>
        <translation>Укажите первую точку измеряемого расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of distance</source>
        <translation>Укажите вторую точку измеряемого расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Point to Point</source>
        <translation>Расстояние от точки до точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation>&amp;Расстояние от точки до точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between two points</source>
        <translation>Измеряет расстояние между двумя точками</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist2</name>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Расстояние: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Укажите объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Укажите точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Entity to Point</source>
        <translation>Расстояние от объекта до точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation>Р&amp;асстояние от объекта до точки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between an entity and a point</source>
        <translation>Измеряет расстояние между объектом и точкой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoInside</name>
    <message>
        <source>Point is inside selected contour.</source>
        <translation>Точка находится внутри выбранного контура.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point is outside selected contour.</source>
        <translation>Точка находится снаружи выбранного контура.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Укажите точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation>Точка внутри контура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point inside contour</source>
        <translation>&amp;Точка внутри контура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks if a given point is inside the selected contour</source>
        <translation>Проверяет, находится ли данная точка внутри выбранного контура</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoTotalLength</name>
    <message>
        <source>Total Length of selected entities: %1</source>
        <translation>Суммарная длина выбранных объектов: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one of the selected entities cannot be measured.</source>
        <translation>По крайней мере один из выбранных объектов не может быть измерен.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation>Суммарная длина выбранных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation>Су&amp;ммарная длина выбранных объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the total length of all selected entities</source>
        <translation>Измеряет суммарную длину всех выбранных объектов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersAdd</name>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Добавить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Добавить слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation>Редактировать слой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>&amp;Редактировать слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Заморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Заморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all layers</source>
        <translation>Заморозить все слои</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Разморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>&amp;Разморозить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all layers</source>
        <translation>Разморозить все слои</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Удалить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>&amp;Удалить слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleLock</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Lock</source>
        <translation>Переключить защиту слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Lock</source>
        <translation>&amp;Защита слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Lock</source>
        <translation>Защита слоя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Visibility</source>
        <translation>Переключить видимость слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer</source>
        <translation>&amp;Видимость слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer</source>
        <translation>Видимость слоя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLibraryInsert</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Введите угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Введите коэффициент:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Library Object</source>
        <translation>Вставить библиотечный объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Library Object</source>
        <translation>&amp;Вставить библиотечный объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts an Object from the part library.</source>
        <translation>Вставляет объект из библиотеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLockRelativeZero</name>
    <message>
        <source>(Un-)Lock Relative Zero</source>
        <translation>Вкл./Выкл. относительный ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>Вкл./В&amp;ыкл. относительный ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock relative Zero</source>
        <translation>Вкл./Выкл. относительный ноль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyAttributes</name>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation>А&amp;трибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Attributes</source>
        <translation>Изменить атрибуты объекта</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyBevel</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Выберите первый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Выберите второй объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 1:</source>
        <translation>Введите длину 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 2:</source>
        <translation>Введите длину 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Фаска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation>&amp;Фаска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation>Элементы фаски</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyCut</name>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut point is invalid.</source>
        <translation type="obsolete">Некорректная точка разбиения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut point is not on entity.</source>
        <translation type="obsolete">Точка разбиения не принадлежит объекту.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity to cut</source>
        <translation>Укажите объект для разбиения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify cutting point</source>
        <translation>Укажите точку разбиения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a line, arc or circle.</source>
        <translation>Объект должен быть линией, дугой или окружностью.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is invalid.</source>
        <translation>Недопустимая точка разбиения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is not on entity.</source>
        <translation>Точка разбиения не принадлежит объекту.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Разбить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation>Разбивает объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDelete</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>У&amp;далить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation>Удалить объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteFree</name>
    <message>
        <source>Specify first break point on a polyline</source>
        <translation>Укажите первую точку разрыва полилинии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second break point on the same polyline</source>
        <translation>Укажите вторую точку разрыва на той же полилинии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation>Удалить произвольную кривую</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation>Удали&amp;ть произвольную кривую</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entities not in the same polyline.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is not a polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>One of the chosen entities is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is not a polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteQuick</name>
    <message>
        <source>Pick entity to delete</source>
        <translation>Выберите объект для удаления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Удалить выбранное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation>У&amp;далить выбранное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected entities</source>
        <translation>Удалить выбранные объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyEntity</name>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>Сво&amp;йства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Properties</source>
        <translation>Изменить свойства объекта</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyExplodeText</name>
    <message>
        <source>Explode Text</source>
        <translation>Разрушить текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode Text into Letters</source>
        <translation>&amp;Разрушить текст на буквы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explodes Text Entities into single Letters</source>
        <translation>Разрушить текст на отдельные буквы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMirror</name>
    <message>
        <source>Specify first point of mirror line</source>
        <translation>Укажите первую точку на линии симметрии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of mirror line</source>
        <translation>Укажите вторую точку на линии симметрии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Зеркально отразить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>&amp;Зеркально отразить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation>Зеркально отразить объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMove</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите точку назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">Переместить объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move / Copy</source>
        <translation>Сдвиг / Копирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>&amp;Сдвиг / Копирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move or copy entities one or multiple times</source>
        <translation>Переместить или скопировать объекты один или несколько раз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMoveRotate</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите точку назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rotation angle:</source>
        <translation>Введите угол поворота:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation>Сдвиг и поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>Сдвиг и п&amp;оворот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation>Сдвиг и поворот объектов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>&amp;Поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation>Вращать объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate2</name>
    <message>
        <source>Specify absolute reference point</source>
        <translation>Укажите абсолютную базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify relative reference point</source>
        <translation>Укажите относительную базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation>Вращать вокруг двух</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Вращать вокруг &amp;двух</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation>Вращать объекты вокруг двух центров</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRound</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Укажите первый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Укажите второй объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter radius:</source>
        <translation>Введите радиус:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>Скругление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>&amp;Скругление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation>Элементы скругления</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyScale</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масшабировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Масштабировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation>Масштабировать объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyStretch</name>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Укажите первый угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Укажите второй угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Укажите базовую точку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Укажите точку назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Вытянуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>&amp;Вытянуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation>Вытягивает объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrim</name>
    <message>
        <source>Select first trim entity</source>
        <translation>Выберите первый объект для выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limiting entity</source>
        <translation>Выберите ограничивающий объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second trim entity</source>
        <translation>Выберите второй объект для выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim</source>
        <translation>Выберите объект для выравнивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation>Выровнять</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>&amp;Выровнять</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation>Выравнивает объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation>Выровнять два объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation>&amp;Выровнять два объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation>Выравнивает два объекта</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrimAmount</name>
    <message>
        <source>No entity found. </source>
        <translation>Объект не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is in a block. Please edit the block.</source>
        <translation>Выбранный объект находится внутри блока. Отредактируйте, пожалуйста, блок.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.</source>
        <translation>Выбранный объект не является элементарным объектом или его невозможно выровнять.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Недопустимое выражение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim or enter distance:</source>
        <translation>Выберите объект для выравнивания или введите расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation>Удлиннить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation>У&amp;длиннить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation>Удлиннить на заданную величину</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionOptionsDrawing</name>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Черчение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation>Текущие настройки &amp;чертежа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for the current Drawing</source>
        <translation>Установки для текущего чертежа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAdd</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAppend</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDel</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDelBetween</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineTrim</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPrintPreview</name>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Предварительный просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>&amp;Предварительный просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a preview of a print</source>
        <translation>Отображает предварительный просмотр перед печатью</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectAll</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>Выбр&amp;ать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities</source>
        <translation>Выбирает все объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Отменить выбор всех объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation>Отменить вы&amp;бор всех объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities</source>
        <translation>Отменяет выбор всех объектов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectContour</name>
    <message>
        <source>Entity must be an Atomic Entity.</source>
        <translation>Объект должен быть элементарным.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Contour</source>
        <translation>Выбрать замкнутый контур (отм. выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>Выбрать &amp;замкнутый контур (отм. выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects connected entities</source>
        <translation>Выбирает (или отменяет выбор) объектов, образующих замкнутый контур</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectIntersected</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation type="obsolete">Выберите вторую границу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose first point of intersection line</source>
        <translation>Укажите первую точку линии пересечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second point of intersection line</source>
        <translation>Укажите вторую точку линии пересечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation>Выбрать объекты секущей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>&amp;Выбрать объекты секущей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all entities intersected by a line</source>
        <translation>Выбирает все объекты, пересеченные линией</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation>Отменить выбор секущей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Inte&amp;rsected Entities</source>
        <translation>Отменить выбор &amp;секущей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all entities intersected by a line</source>
        <translation>Отменяет выбор всех объектов, пересеченных линией</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectInvert</name>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Инвертировать выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>&amp;Инвертировать выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverts the current selection</source>
        <translation>Инвертирует текущий выбор объектов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectLayer</name>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation>Выбрать слой (отм. выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects layers</source>
        <translation>Выбирает слой (или отменяет выбор слоя)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectSingle</name>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Выбрать объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)&amp;Select Entity</source>
        <translation>Выбрать объ&amp;ект (отм. выбор)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects single Entities</source>
        <translation>Выбирает один объект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectWindow</name>
    <message>
        <source>Choose first edge</source>
        <translation>Выберите первую границу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Выберите вторую границу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation>Выбрать рамкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;Window</source>
        <translation>Выбрать &amp;рамкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities in a given Window</source>
        <translation>Выбирает все объекты, захваченные рамкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation>Отменить выбор рамкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;Window</source>
        <translation>Отменить вы&amp;бор рамкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities in a given Window</source>
        <translation>Отменяет выбор объектов, захваченных рамкой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSetRelativeZero</name>
    <message>
        <source>Set relative Zero</source>
        <translation>Установите относительный ноль координат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation>Установить относительный ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation>&amp;Установить относительный ноль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set position of the Relative Zero point</source>
        <translation>Задать положение относительного начала координат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Выберите первый объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Выберите второй объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection Manually</source>
        <translation>Пересечения вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation>П&amp;ересечения вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points manually</source>
        <translation>Привязка к точкам пересечения вручную</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionToolRegenerateDimensions</name>
    <message>
        <source>Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation>Перестроить элементы размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation>&amp;Перестроить элементы размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerates all Dimension Entities</source>
        <translation>Перестроить все элементы размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerated %1 dimension entities</source>
        <translation>Перестроено %1 элементов размеров</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dimension entities found</source>
        <translation>Не найдены элементы размеров</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomAuto</name>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Показать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>П&amp;оказать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms automatic</source>
        <translation>Подбирает масштаб документа автоматически</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomIn</name>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in</source>
        <translation>Увеличивает масштаб документа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>О&amp;тдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms out</source>
        <translation>Уменьшает масштаб документа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPan</name>
    <message>
        <source>Pan Zoom</source>
        <translation>Сдвинуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>С&amp;двинуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Panning</source>
        <translation>Сдвигает изображение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPrevious</name>
    <message>
        <source>Previous View</source>
        <translation>Предыдущий вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation>&amp;Предыдущий вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows previous view</source>
        <translation>Показывает предыдущий вид</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomRedraw</name>
    <message>
        <source>Redraw</source>
        <translation>Обновить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation>&amp;Обновить изображение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomWindow</name>
    <message>
        <source>Specify first edge</source>
        <translation>Укажите первую границу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second edge</source>
        <translation>Укажите вторую границу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Zoom</source>
        <translation>Масштабирование в окне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>Уве&amp;личить рамкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in a window</source>
        <translation>Увеличивает изображение в рамке</translation>
    </message>
</context>
</TS>
