<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>RS_Commands</name>
    <message>
        <source>line</source>
        <translation>ciara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>line</comment>
        <translation type="obsolete">c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectangle</source>
        <translation>obdlznik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rec</source>
        <comment>rectangle</comment>
        <translation type="obsolete">obdlznik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectang</source>
        <comment>rectangle</comment>
        <translation type="obsolete">obdlznik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation>text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>regen</source>
        <translation>prekresli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>undo</source>
        <translation>spat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>u</source>
        <comment>undo</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>redo</source>
        <translation>zopakuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>redo</comment>
        <translation type="obsolete">z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>arc</source>
        <translation>obluk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <comment>arc</comment>
        <translation type="obsolete">o</translation>
    </message>
    <message>
        <source>angle</source>
        <translation>uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>factor</source>
        <translation>faktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columns</source>
        <translation>stlpce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation>riadky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <translation>sirkastlpcov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <translation>vyskariadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ang</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation>uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation>o</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fact</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation>faktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>f</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cols</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation>stlpce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>rows</comment>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>vyskariadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>vyskariadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cs</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>ss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation>vyskariadkov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rs</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation>vr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>center</source>
        <translation>stred</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cen</source>
        <comment>center</comment>
        <translation>stred</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>center</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reversed</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>opacny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rev</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>opacany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>point</source>
        <translation>bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>po</source>
        <comment>point</comment>
        <translation>bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>offset</source>
        <translation>sustredna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>o</source>
        <comment>offset</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>parallel</source>
        <translation>rovnobezka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <translation>dlzka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation>uzavri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>number</source>
        <translation>pocet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>through</source>
        <translation>cez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>help</source>
        <translation>pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <comment>help</comment>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>dlzka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>dlzka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>close</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>num</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>pocet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>n</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>p</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>through</comment>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>par</source>
        <comment>parallel</comment>
        <translation>rovno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <translation>dlzka1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <translation>dlzka2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>radius</source>
        <translation>polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trim</source>
        <translation>orez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>dlzka1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>dl1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>d1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>dlzka2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>dl2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>d2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>radius</comment>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>text</comment>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chord length</source>
        <translation>dlzka tetivy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <comment>chord length</comment>
        <translation>dlzka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>chord length</comment>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command: %1</source>
        <translation>Príkaz: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>Možné príkazy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ln</source>
        <comment>line</comment>
        <translation type="obsolete">ciara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>circle</source>
        <translation>kruznica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ci</source>
        <comment>circle</comment>
        <translation>kruznica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rg</source>
        <comment>redraw</comment>
        <translation type="obsolete">prekresli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zr</source>
        <comment>redraw</comment>
        <translation type="obsolete">prekresli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zw</source>
        <comment>zoom - window</comment>
        <translation>lo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoom - window</source>
        <translation type="obsolete">lupa - okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>za</source>
        <comment>zoom - auto</comment>
        <translation>la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoom - auto</source>
        <translation type="obsolete">lupa - auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zp</source>
        <comment>zoom - pan</comment>
        <translation>lp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoom - pan</source>
        <translation type="obsolete">lupa - posunutie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>li</source>
        <comment>line</comment>
        <translation>ciara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>re</source>
        <comment>rectangle</comment>
        <translation>obdlznik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rp</source>
        <comment>regular polygon</comment>
        <translation>pm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c2</source>
        <comment>2 point circle</comment>
        <translation>k2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c3</source>
        <comment>3 point circle</comment>
        <translation>k3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ar</source>
        <comment>arc</comment>
        <translation>obluk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a3</source>
        <comment>3 point arc</comment>
        <translation>o3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ep</source>
        <comment>ellipse</comment>
        <translation>elipsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tx</source>
        <comment>text</comment>
        <translation>text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mt</source>
        <comment>text</comment>
        <translation>text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>da</source>
        <comment>dimension - aligned</comment>
        <translation>kotaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dh</source>
        <comment>dimension - horizontal</comment>
        <translation>kotah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dv</source>
        <comment>dimension - vertical</comment>
        <translation>kotav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dr</source>
        <comment>dimension - linear</comment>
        <translation>kotal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ld</source>
        <comment>dimension - leader</comment>
        <translation>kotas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rd</source>
        <comment>redraw</comment>
        <translation>prekresli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zi</source>
        <comment>zoom - in</comment>
        <translation>lprib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zo</source>
        <comment>zoom - out</comment>
        <translation>lodd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pa</source>
        <comment>zoom - pan</comment>
        <translation type="obsolete">lpos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>os</source>
        <comment>snap - none</comment>
        <translation>prichziad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sg</source>
        <comment>snap - grid</comment>
        <translation>prichmr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>se</source>
        <comment>snap - end</comment>
        <translation>prichkon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>si</source>
        <comment>snap - intersection</comment>
        <translation>prichpries</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sn</source>
        <comment>snap - center</comment>
        <translation>prichstr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sm</source>
        <comment>snap - middle</comment>
        <translation>prichpol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sn</source>
        <comment>snap - nearest</comment>
        <translation>prichstr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>np</source>
        <comment>snap - nearest point</comment>
        <translation>prichnaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fr*</source>
        <comment>layers - freeze all</comment>
        <translation>hladzam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>th*</source>
        <comment>layers - defreeze all</comment>
        <translation>hladod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tn</source>
        <comment>Deselect all</comment>
        <translation>odznac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ch</source>
        <comment>modify - bevel (chamfer)</comment>
        <translation>skos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mt</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation type="obsolete">text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xt</source>
        <comment>modify - trim (extend)</comment>
        <translation>orez2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rm</source>
        <comment>modify - trim</comment>
        <translation>orez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mv</source>
        <comment>modify - move</comment>
        <translation>posun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <comment>modify - mirror</comment>
        <translation>zrkadli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ro</source>
        <comment>modify - rotate</comment>
        <translation>otoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sz</source>
        <comment>modify - scale</comment>
        <translation>mierka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ss</source>
        <comment>modify - stretch</comment>
        <translation>roztiahni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>er</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation>vymaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>oo</source>
        <comment>modify - undo (oops)</comment>
        <translation>naspat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uu</source>
        <comment>modify - redo</comment>
        <translation>zopakuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xp</source>
        <comment>modify - explode</comment>
        <translation>rozbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ex</source>
        <comment>modify - explode</comment>
        <translation>rozbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimregen</source>
        <translation>prekreslikoty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>po</source>
        <translation type="unfinished">bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ln</source>
        <translation type="unfinished">ciara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <translation type="unfinished">c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <translation type="unfinished">o</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ci</source>
        <translation type="unfinished">kruznica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rec</source>
        <translation type="unfinished">obdlznik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectang</source>
        <translation type="unfinished">obdlznik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rg</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation type="unfinished">prekresli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zr</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation type="unfinished">prekresli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zv</source>
        <comment>zoom - previous</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <translation type="unfinished">z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>pa</source>
        <comment>parallel</comment>
        <translation type="unfinished">lpos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tm</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
