<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>QG_ActionFactory</name>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Apri...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation type="obsolete">Salva con no&amp;me...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="obsolete">Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quits the application</source>
        <translation>Chiudi l&apos;applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="obsolete">Zoom avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation type="obsolete">Zoom &amp;avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in</source>
        <translation type="obsolete">Zoom avanti multiplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="obsolete">Zoom indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation type="obsolete">Zoom &amp;indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms out</source>
        <translation type="obsolete">Zoom indietro multiplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Zoom Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Zoom &amp;Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms automatic</source>
        <translation type="obsolete">Zoom Automatico Multiplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Zoom Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Zoom &amp;Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in a window</source>
        <translation type="obsolete">Zoom Finestra Multiplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan Zoom</source>
        <translation type="obsolete">Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Panning</source>
        <translation type="obsolete">Pan in tempo reale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redraw</source>
        <translation type="obsolete">Ridisegna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ridisegna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation type="obsolete">Annulla l&apos;ultima azione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation type="obsolete">Ripeti l&apos;ultima azione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects single Entities</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona Singolo Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation type="obsolete">Finestra di Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Finestra di Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities in a given Window</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona tutti gli oggetti in una finestra data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation type="obsolete">Finestra di Deselezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;Window</source>
        <translation type="obsolete">Finestra di &amp;Deselezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities in a given Window</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona tutti gli oggetti in una finestra data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Contour</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Seleziona Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects connected entities</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Seleziona Oggetti Collegati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona &amp;Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona Tutti gli Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona &amp;Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona Tutti gli Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">Inverti Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Inverti Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverts the current selection</source>
        <translation type="obsolete">Inverti la selezione corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona gli Oggetti Intersecati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In&amp;tersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Oggetti In&amp;tersecati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all entities intersected by a line</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona tutti gli oggetti intersecati da una linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona gli Oggetti Intersecati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Inte&amp;rsected Entities</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona gli Oggetti Inte&amp;rsecati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all entities intersected by a line</source>
        <translation type="obsolete">Deseleziona tutti gli oggetti intersecati da una linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Seleziona Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects layers</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Seleziona più Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="obsolete">Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Linea: 2 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;2 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Linee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation type="obsolete">Linea: Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linee con angolo dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Linea: Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linee orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation type="obsolete">linea oriz./vert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation type="obsolete">O&amp;rizzontale/Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linee orizzontali/verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Linea: Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linee verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Linea: Libera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation type="obsolete">Linea Li&amp;bera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linee libere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Parallela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation type="obsolete">Para&amp;llela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation type="obsolete">Disegna rettangoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation type="obsolete">Bisettrice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Bisettrice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation type="obsolete">Disegna bisettrici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tangente (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Disegna tangente (punto, cerchio)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tan&amp;gente (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Disegna tangente (cerchio, cerchio)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linee ortogonali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Angolo relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">Angolo R&amp;elativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linea con angolo relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Poligono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;igono (Cen,Ang)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">Disegna poligono con centro ed angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;igono (Ang,Ang)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">Disegna poligono con due angoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: Centro, Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">Centro, &amp;Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchio con centro e punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: Centro, Raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">Centro, &amp;Raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchio con centro e raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: 2 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">2 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchio con 2 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: 3 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">3 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchio con 3 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Parallel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs parallel to existing arcs</source>
        <translation type="obsolete">Disegna arco parallelo ad un arco esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Arco: Centro, Punto, Angoli
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Centro, Punto, Angoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">Disegna archi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Arco: 3 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;3 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Disegna archi con 3 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Arco: Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ellisse con assi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ellisse (Assi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Ellissi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Arco d&apos;Ellisse con Assi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Arco d&apos;Ellisse (Assi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Archi d&apos;Ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Oggetti Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatches</source>
        <translation type="obsolete">Tratteggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatches</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tratteggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Tratteggi e Riempimenti Pieni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Allineato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Allineato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Allineata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">Radiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Radiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Radiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation type="obsolete">Diametrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Diametrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Diametrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation type="obsolete">Angolare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Angolare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Angolare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">Linea di Quotatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Linea di Quotatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Linea di Quotatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation type="obsolete">Cancella Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Cancella a Mano Libera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Cancella a Mano Libera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">Sposta Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Ruota Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation type="obsolete">Scala Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Specchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Specchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation type="obsolete">Specchia Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Sposta e Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Sp&amp;osta e Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Sposta e Ruota Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">Doppia Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Doppia Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation type="obsolete">Ruota Oggetti Attorno a Due Centri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation type="obsolete">Taglia Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">Raccorda Due Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Raccorda Due Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation type="obsolete">Raccorda Due Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">Allunga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Allunga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation type="obsolete">Allunga di un valore dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Spezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation type="obsolete">Spezza Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="obsolete">Stira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Stira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation type="obsolete">Stira Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation type="obsolete">Smussa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation type="obsolete">Sm&amp;ussa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation type="obsolete">Smussa Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="obsolete">Arrotonda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Arrotonda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation type="obsolete">Arrotonda Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation>Libero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation>&amp;Libero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>Posizionamento libero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid positioning</source>
        <translation>Posizionamento griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endpoints</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Endpoints</source>
        <translation>&amp;Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to endpoints</source>
        <translation>Aggancia alla fine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Entity</source>
        <translation>Sull&apos;Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation>&amp;Sull&apos;Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to nearest point on entity</source>
        <translation>Aggancia il punto più vicino sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation>&amp;Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to centers</source>
        <translation>Aggancia al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation>&amp;Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to middle points</source>
        <translation>Aggancia punti mediani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance from Endpoint</source>
        <translation>Distanza dalla Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance from Endpoint</source>
        <translation>&amp;Distanza dalla Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to points with a given distance to an endpoint</source>
        <translation>Aggancia sui punti usando una distanza nota da un punto finale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection</source>
        <translation>Intersezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Intersection</source>
        <translation>&amp;Intersezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points</source>
        <translation>Aggancia alle intersezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection Manually</source>
        <translation type="obsolete">Intersezione Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation type="obsolete">I&amp;ntersezione Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points manually</source>
        <translation type="obsolete">Snap Intersezione Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Nothing</source>
        <translation>Nessuna Limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Nothing</source>
        <translation>&amp;Nessuna Limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No snap restriction</source>
        <translation>Aggancia senza limitazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Orthogonally</source>
        <translation>Limitazione Ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Orthogonally</source>
        <translation>Limitazione &amp;Ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping orthogonally</source>
        <translation>Aggancia solo Ortogonalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Horizontally</source>
        <translation>Limitazione Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Horizontally</source>
        <translation>Limitazione &amp;Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping horizontally</source>
        <translation>Aggancia solo orizzontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict Vertically</source>
        <translation>Limitazione Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict &amp;Vertically</source>
        <translation>Limitazione &amp;Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict snapping vertically</source>
        <translation>Aggancia solo verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">Posiziona Zero Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Posiziona Zero Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set position of the Relative Zero point</source>
        <translation type="obsolete">Posiziona Zero Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(S-)Blocca Zero Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(S-)&amp;Blocca Zero Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock relative Zero</source>
        <translation type="obsolete">(S-)Blocca Zero Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation type="obsolete">Punto all&apos;interno di un contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point inside contour</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Punto all&apos;interno di un contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks if a given point is inside the selected contour</source>
        <translation type="obsolete">Controlla se un punto dato è all&apos;interno del contorno selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">Scongela tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Scongela tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all layers</source>
        <translation type="obsolete">Scongela tutti i layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">Congela tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Congela tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all layers</source>
        <translation type="obsolete">Congela tutti i layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Aggiungi Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Rimuovi Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">Edita Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Edita Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Interruttore Visibilità del Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Interruttore Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer</source>
        <translation type="obsolete">Interruttore Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation type="obsolete">Scongela tutti i blocchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation type="obsolete">Congela tutti i blocchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Aggiungi Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation type="obsolete">Rimuovi Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Rimuovi Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation type="obsolete">Rinomina Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Rinomina Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation type="obsolete">Rinomina Blocco e tutti quelli inseriti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation type="obsolete">Edita Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Edita Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">Inserisci Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Inserisci Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation type="obsolete">Interruttore Visibilità Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Interruttore Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation type="obsolete">Interruttore Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation type="obsolete">Crea Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Crea Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation type="obsolete">Esplodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Esplodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation type="obsolete">Esplodi Blocchi ed altri Oggetti Raggruppati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Application Preferences</source>
        <translation>Preferenze Generali Dell&apos;Applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation type="obsolete">Crea un nuovo disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation type="obsolete">Apri un disegno esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation type="obsolete">Salva il disegno corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing under a new filename</source>
        <translation type="obsolete">Salva il disegno corrente con un nuovo nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closes the current drawing</source>
        <translation>Chiudi il disegno corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prints out the current drawing</source>
        <translation>Stampa il disegno corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Nuovo Disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Apri il disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Salva il Disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation type="obsolete">Salva il Disegno come</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Drawing</source>
        <translation>Chiudi il Disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Drawing</source>
        <translation>Stampa il Disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Taglia gli oggetti negli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation type="obsolete">Copia gli oggetti negli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation type="obsolete">Incolla il contenuto degli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)&amp;Select Entity</source>
        <translation type="obsolete">(De-)&amp;Seleziona Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation type="obsolete">(De-)Seleziona &amp;Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels to existing lines, arcs, circles</source>
        <translation type="obsolete">Disegna parallele alle linee, archi, cerchi esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation type="obsolete">Parallela passante per un punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Par&amp;allel through point</source>
        <translation type="obsolete">P&amp;arallela passante per un punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallel through a given point</source>
        <translation type="obsolete">Disegna una parallela passante per un punto dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Modifica Attributi Oggetto </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation type="obsolete">Cancella Selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Cancella Selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected entities</source>
        <translation type="obsolete">Cancella Oggetti Selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="obsolete">Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Images</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Images (Bitmaps)</source>
        <translation type="obsolete">Inserisci Immagini (Bitmaps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation type="obsolete">Anteprima di Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation type="obsolete">A&amp;nteprima di Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a preview of a print</source>
        <translation type="obsolete">Mostra l&apos;Anteprima di Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Point to Point</source>
        <translation type="obsolete">Distanza da Punto a Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Distanza da Punto a Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between two points</source>
        <translation type="obsolete">Misura la distanza fra due punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Entity to Point</source>
        <translation type="obsolete">Distanza da Oggetto a Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Distanza da Oggetto a Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between an entity and a point</source>
        <translation type="obsolete">Misura la distanza fra un oggetto e un punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Angolo fra due linee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Angolo fra due linee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the angle between two lines</source>
        <translation type="obsolete">Misura l&apos;angolo fra due linee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Drawing</source>
        <translation>Esporta Disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export..</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Esporta..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exports the current drawing as bitmap</source>
        <translation>Esporta il disegno corrente come bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="obsolete">Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Properties</source>
        <translation type="obsolete">Modifica Proprietà dell&apos;Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Application Preferences</source>
        <translation>Preferenze &amp;Applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation type="obsolete">Preferenze &amp;Disegno Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for the current Drawing</source>
        <translation type="obsolete">Impostazioni del Disegno Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the grid</source>
        <translation>Attiva/Disattiva griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: Concentrico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Concentrico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles concentric to existing circles</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchi concentrici a cerchi esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Concentric</source>
        <translation type="obsolete">Arco: Concentrico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs concentric to existing arcs</source>
        <translation type="obsolete">Disegna archi concentrici ad archi esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Barra di stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>&amp;Barra di stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>Attiva/disattiva barra di stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Draft</source>
        <translation>&amp;Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables/disables the draft mode</source>
        <translation>Abilita/disabilita la modalità bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open IDE</source>
        <translation>Apri IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open IDE</source>
        <translation>&amp;Apri IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens the integrated development environment for scripting</source>
        <translation>Apri l&apos;ambiente integrato di sviluppo per gli script</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Script..</source>
        <translation type="unfinished">Esegui Script..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run Script..</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Esegui Script..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Runs a script</source>
        <translation>Esegue uno script</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>&amp;Esporta...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>&amp;Stampa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ArcOptions</name>
    <message>
        <source>Arc Options</source>
        <translation>Opzioni Arco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Senso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation>Senso antiorario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ArcTangentialOptions</name>
    <message>
        <source>Tangential Arc Options</source>
        <translation>Opzioni arco tangenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raggio:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BevelOptions</name>
    <message>
        <source>Bevel Options</source>
        <translation>Opzioni Smussa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation>Raccorda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to trim both entities to the bevel</source>
        <translation>Controlla che entrambi gli oggetti si raccordino allo smusso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length 1:</source>
        <translation>Lunghezza 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length 2:</source>
        <translation>Lunghezza 2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BlockDialog</name>
    <message>
        <source>Block Settings</source>
        <translation>Impostazioni Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Name:</source>
        <translation>Nome del Blocco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renaming Block</source>
        <translation>Rinomina Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not name block. A block named &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>Impossibile rinominare il blocco. Esiste già un blocco chiamato &quot;%1&quot; . </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_BlockWidget</name>
    <message>
        <source>Add a block</source>
        <translation>Aggiungi un blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the active block</source>
        <translation>Cancella il blocco attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename the active block</source>
        <translation>Rinomina il blocco attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the active block
in a separate window</source>
        <translation>Modifica il blocco attivo
in una finestra separata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert the active block</source>
        <translation>Inserisci il blocco attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Menu</source>
        <translation>Menù Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all Blocks</source>
        <translation>&amp;Scongela tutti i blocchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all Blocks</source>
        <translation>&amp;Congela tutti i blocchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Aggiungi Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Rimuovi Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Modifica Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>&amp;Interruttore di Visibilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all blocks</source>
        <translation>Mostra tutti i blocchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all blocks</source>
        <translation>Nascondi tutti i blocchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Rinomina Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Inserisci Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create New Block</source>
        <translation>&amp;Crea un Nuovo Blocco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBar</name>
    <message>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation>Strumenti CAD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarArcs</name>
    <message>
        <source>Arcs</source>
        <translation>Archi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc with three points</source>
        <translation>Arco con tre punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc with Center, Point, Angles</source>
        <translation>Arco con Centro, Punto, Angoli
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Concentrico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc tangential to base entity with radius</source>
        <translation>Arco tangente alla base dell&apos;oggetto con raggio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarCircles</name>
    <message>
        <source>Circles</source>
        <translation>Cerchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with distance to another circle</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio con distanza data da un altro cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with two opposite points</source>
        <translation>Cerchio con due punti opposti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with center and radius</source>
        <translation>Cerchio con centro e raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with center and point</source>
        <translation>Cerchio con centro e punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle with three points</source>
        <translation>Cerchio con tre punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Concentrico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarDim</name>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Quote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Quota Diametro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Quota Radiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>Quota Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>Quota Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Quota Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Quota Allineata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Quota Angolare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarEllipses</name>
    <message>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Ellissi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse arc with center, two points and angles</source>
        <translation>Arco di ellisse con centro, due punti e angoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Center and two points</source>
        <translation>Ellisse con centro e due punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarInfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (Point, Point)</source>
        <translation>Distanza:(Punto, Punto)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (Entity, Point)</source>
        <translation>Distanza:(Oggetto, Punto)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation>Lunghezza totale degli oggetti selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area of polygon</source>
        <translation>Area del poligono</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarLines</name>
    <message>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freehand lines</source>
        <translation>Linee a mano libera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal lines</source>
        <translation>Linee ortogonali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisectors</source>
        <translation>Bisettrici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangents from circle to circle</source>
        <translation>Tangenti da cerchio a cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangents from point to circle</source>
        <translation>Tangenti da punto a cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line with two points</source>
        <translation>Linea per due punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines with relative angles</source>
        <translation>Linee con angoli relativi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line with given angle</source>
        <translation>Linea con angolo dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal lines</source>
        <translation>Linee orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical lines</source>
        <translation>Linee verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangles</source>
        <translation>Rettangoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygons with Center and Corner</source>
        <translation>Poligoni con Centro ed Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygons with two Corners</source>
        <translation>Poligoni con due angoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallels with distance</source>
        <translation>Parallele con distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallels through point</source>
        <translation>Parallele per un punto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarMain</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Lines&quot;</source>
        <translation>Mostra menù &quot;Linee&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Arcs&quot;</source>
        <translation>Mostra menù &quot;Archi&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Circles&quot;</source>
        <translation>Mostra menù &quot;Cerchi&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Points&quot;</source>
        <translation type="obsolete">Mostra menù &quot;Punti&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Measure&quot;</source>
        <translation>Mostra menù &quot;Misura&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Ellipses&quot;</source>
        <translation>Mostra menù &quot;Ellissi&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatches / Solid Fills</source>
        <translation>Tratteggi / Riempimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Edit&quot;</source>
        <translation>Mostra menù &quot;Modifica&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Dimensions&quot;</source>
        <translation>Mostra menù &quot;Quote&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts</source>
        <translation>Testi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show menu &quot;Select&quot;</source>
        <translation>Mostra menù &quot;Seleziona&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>Crea Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Image</source>
        <translation>Immagine Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polylines</source>
        <translation>Polilinee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarModify</name>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation>Sposta e Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation>Esplodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Stira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>Arrotonda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Smussa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim by amount</source>
        <translation>Raccorda in base ad un valore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim / Extend two</source>
        <translation>Raccorda / Estendi doppio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim / Extend</source>
        <translation>Raccorda / Estendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate around two centers</source>
        <translation>Ruota Attorno a Due Centri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Entity Attributes</source>
        <translation>Modifica Attributi Oggetto </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Entity Geometry</source>
        <translation>Modifica Geometria Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Specchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide</source>
        <translation>Dividi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Text into Letters</source>
        <translation>Esplodi il Testo in singole Lettere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Text</source>
        <translation>Raccorda di un valore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarPoints</name>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single points</source>
        <translation>Singoli punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarPolylines</name>
    <message>
        <source>Polylines</source>
        <translation>Polilinee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Crea polilinea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete between two nodes</source>
        <translation>Cancella tra due nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Aggiungi nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete node</source>
        <translation>Cancella nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim segments</source>
        <translation>Raccorda segmenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append node</source>
        <translation>Connetti un nodo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSelect</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select intersected entities</source>
        <translation>Seleziona gli oggetti intersecati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect intersected entities</source>
        <translation>Deseleziona gli oggetti intersecati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Inverti Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select layer</source>
        <translation>Seleziona Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select contour</source>
        <translation>Deseleziona Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select entity</source>
        <translation>Deseleziona Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation>Deselezione finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation>Finestra di Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue action</source>
        <translation>Continua azione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSnap</name>
    <message>
        <source>Snap</source>
        <translation>Aggancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Aggancia alla griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>Posizionamento libero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to Endpoints</source>
        <translation>Aggancia alla fine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to closest point on entity</source>
        <translation>Aggancia al punto più vicino sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to center points</source>
        <translation>Aggancia ai punti centrali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to middle points</source>
        <translation>Aggancia ai punti mediani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to point with given distance to endpoint</source>
        <translation>Aggancia su punto ad una distanza nota dalla fine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections automatically</source>
        <translation>Aggancia alle intersezioni automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Restriction</source>
        <translation>Nessuna limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal Restriction</source>
        <translation>Limitazione ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Restriction</source>
        <translation>Limitazione Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Restriction</source>
        <translation>Limitazione Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move relative Zero</source>
        <translation>Sposta Zero Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock relative Zero</source>
        <translation>Blocca Zero Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersections manually</source>
        <translation>Aggancia alle intersezioni manualmente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CadToolBarSplines</name>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to main menu</source>
        <translation>Torna al menù principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CircleOptions</name>
    <message>
        <source>Circle Options</source>
        <translation>Opzioni cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raggio:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ColorBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Da Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Da Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Ciano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black / White</source>
        <translation>Bianco / Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>Grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Grigio Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others..</source>
        <translation>Altri..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchanged</source>
        <translation>Invariato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CommandWidget</name>
    <message>
        <source>Command Line</source>
        <translation>Linea di Comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Comando:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_CoordinateWidget</name>
    <message>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Coordinate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimLinearOptions</name>
    <message>
        <source>Linear Dimension Options</source>
        <translation>Opzioni Quota Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimOptions</name>
    <message>
        <source>Dimension Options</source>
        <translation>Opzioni Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation> Etichetta:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>ø</source>
        <translation>ø</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>±</source>
        <translation>±</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>¶</source>
        <translation>¶</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>×</source>
        <translation>×</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>÷</source>
        <translation>÷</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DimensionLabelEditor</name>
    <message>
        <source>Dimension Label Editor</source>
        <translation>Editor Etichetta della quota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension Label:</source>
        <translation>Etichetta della quota:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation> Etichetta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert:</source>
        <translation>Inserisci:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>ø (Diameter)</source>
        <translation>ø (Diametro)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>° (Degree)</source>
        <translation>° (Gradi)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>± (Plus / Minus)</source>
        <translation>± (Più / Meno)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>¶ (Pi)</source>
        <translation>¶ (Fine Paragrafo)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>× (Times)</source>
        <translation>× (Moltiplicazione)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>÷ (Division)</source>
        <translation>÷ (Divisione)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgArc</name>
    <message>
        <source>Arc</source>
        <translation>Arco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raggio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Centro (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Centro (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>Angolo di Partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>Angolo Finale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Complementare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgAttributes</name>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgCircle</name>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raggio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Centro (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Centro (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgDimLinear</name>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Quota Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgDimension</name>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Allineata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgEllipse</name>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (y):</source>
        <translation>Centro (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (x):</source>
        <translation>Centro (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Angle:</source>
        <translation>Angolo Finale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Angle:</source>
        <translation>Angolo di Partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor:</source>
        <translation>Minore:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major:</source>
        <translation>Maggiore:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Complementare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgHatch</name>
    <message>
        <source>Choose Hatch Attributes</source>
        <translation>Scegli Attributi Tratteggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scala:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>Riempimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Preview</source>
        <translation>Abilita Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgInitial</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Benvenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Welcome to QCad&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Please choose the unit you want to use for new drawings and your preferred language.&lt;br&gt;
You can changes these settings later in the Options Dialog of QCad.</source>
        <translation>&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;&lt;b&gt;Benvenuto in Qcad&lt;/b&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;br&gt;
Scegli le unità che vuoi usare per i nuovi disegni e la tua lingua.&lt;br&gt;
Puoi cambiare in seguito queste impostazioni nelle Opzioni di Qcad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Unit:</source>
        <translation>Unità Predefinite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI Language:</source>
        <translation>Lingua della GUI:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command Language:</source>
        <translation>Lingua dei Comandi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Invio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgInsert</name>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insertion point (x):</source>
        <translation>Punto di inserimento (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insertion point (y):</source>
        <translation>Punto di inserimento (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scala:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Righe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>Interasse Righe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>Interasse Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgLine</name>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End point (x):</source>
        <translation>Punto finale (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End point (y):</source>
        <translation>Punto finale (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start point (y):</source>
        <translation>Punto iniziale (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start point (x):</source>
        <translation>Punto iniziale (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMirror</name>
    <message>
        <source>Mirroring Options</source>
        <translation>Opzioni Specchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Numero di copie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Cancella Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Tieni Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Usa &amp;Attributi Correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Usa &amp;Layer Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMove</name>
    <message>
        <source>Moving Options</source>
        <translation>Opzioni Spostamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Numero di copie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Cancella Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Tieni Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>Copie &amp;Multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Usa &amp;Attributi Correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Usa &amp;Layer Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgMoveRotate</name>
    <message>
        <source>Move/Rotate Options</source>
        <translation>Opzioni Sposta/Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Numero di copie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Angolo (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Usa &amp;Attributi Correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Usa &amp;Layer Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Cancella Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Tieni Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>Copie &amp;Multiple</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsDrawing</name>
    <message>
        <source>Main Unit</source>
        <translation>Unità principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>Lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Scientifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engineering</source>
        <translation>Ingegneristica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Architectural</source>
        <translation>Architettonica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractional</source>
        <translation>Frazionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>Gradi Decimali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radians</source>
        <translation>Radianti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>angular</source>
        <translation>Angolare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper Format</source>
        <translation>Formato Carta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Height:</source>
        <translation>Altezza Testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>units</source>
        <translation>unità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>Grad/min/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradians</source>
        <translation>Centesimali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>Unità topografiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For the length formats &apos;Engineering&apos; and &apos;Architectural&apos;, the unit must be set to Inch.</source>
        <translation>Per i formati di lunghezza &quot;Ingegneristica&quot; e &quot;Architettonica&quot;, le lunghezze debbono essere impostate su Pollici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation>Estensione della linea di estensione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Dimensione Freccia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation>Offset della linea di estensione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Distanza del testo dalla linea:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>Preferenze Disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paper</source>
        <translation>&amp;Carta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Landscape</source>
        <translation>&amp;Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;ortrait</source>
        <translation>&amp;Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper &amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Altezza Carta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper &amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Larghezza Carta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Units</source>
        <translation>&amp;Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Main drawing unit:</source>
        <translation>Unità &amp;principali di disegno:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>&amp;Formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>&amp;Precisione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>F&amp;ormato:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>&amp;Precisione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dimensions</source>
        <translation>&amp;Quote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation type="obsolete">Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Impostazioni Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Mostra la griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Spacing:</source>
        <translation>Interasse X:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y Spacing:</source>
        <translation>Interasse Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of line segments per spline patch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.01</source>
        <translation>0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.1</source>
        <translation>0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgOptionsGeneral</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations:</source>
        <translation>Traduzioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch Patterns:</source>
        <translation>Modelli di Tratteggio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts:</source>
        <translation>Stili di testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scripts:</source>
        <translation>Script:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part Libraries:</source>
        <translation>Librerie di Oggetti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphic View</source>
        <translation>Vista Grafica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50</source>
        <translation>50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart QCad to apply all changes.</source>
        <translation type="obsolete">Riavvia Qcad per applicare tutti i cambiamenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>Preferenze Applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defaults for new drawings</source>
        <translation>Predefiniti per nuovi disegni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Appearance</source>
        <translation>&amp;Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GUI Language:</source>
        <translation>Lingua della &amp;GUI:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Command Language:</source>
        <translation>Lingua dei &amp;Comandi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show large crosshairs</source>
        <translation>&amp;Mostra cursore grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of p&amp;review entities:</source>
        <translation>Numero di oggetti in &amp;anteprima:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paths</source>
        <translation>&amp;Percorsi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defaults</source>
        <translation>&amp;Predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unit:</source>
        <translation>&amp;Unità:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backgr&amp;ound:</source>
        <translation>Sf&amp;ondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G&amp;rid Color:</source>
        <translation>Colore G&amp;riglia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Meta Grid Color:</source>
        <translation>Colore della &amp;Meta Griglia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation type="obsolete">Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="obsolete">Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation type="obsolete">Grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Darkgray</source>
        <translation type="obsolete">Grigio scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#404040</source>
        <translation>#404040</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fontsize</source>
        <translation>Dimensione caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statusbar:</source>
        <translation>Barra di stato:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#000000</source>
        <translation>#000000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#ffffff</source>
        <translation>#ffffff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#c0c0c0</source>
        <translation>#c0c0c0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#808080</source>
        <translation>#808080</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;utomatically scale grid</source>
        <translation>Scala a&amp;utomaticamente la griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;elected Color:</source>
        <translation>Colore &amp;Selezionato:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#a54747</source>
        <translation>#a54747</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#739373</source>
        <translation>#739373</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Highlighted Color:</source>
        <translation>Colore &amp;Evidenziato:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal Grid Spacing:</source>
        <translation type="obsolete">Interasse Minimo della Griglia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart the application to apply all changes.</source>
        <translation>Riavvia l&apos;applicazione per applicare tutte le modifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+U</source>
        <translation>Alt+U</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal Grid Spacing (px):</source>
        <translation>Spaziatura Griglia minima (px):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgPoint</name>
    <message>
        <source>Point</source>
        <translation>Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position (y):</source>
        <translation>Posizione (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position (x):</source>
        <translation>Posizione (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgRotate</name>
    <message>
        <source>Rotation Options</source>
        <translation>Opzioni Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Numero di copie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Cancella Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Tieni Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies:</source>
        <translation>Copie &amp;Multiple:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Angolo (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Usa &amp;Attributi Correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Usa &amp;Layer Corrente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgRotate2</name>
    <message>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>Opzioni Doppia Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Numero di copie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Cancella Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Tieni Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>Copie &amp;Multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle (&amp;a):</source>
        <translation>Angolo (&amp;a):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle (&amp;b):</source>
        <translation>Angolo (&amp;b):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Usa &amp;Attributi Correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Usa &amp;Layer Corrente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgScale</name>
    <message>
        <source>Scaling Options</source>
        <translation>Opzioni Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Numero di copie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Factor (f):</source>
        <translation>&amp;Fattore (f):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;attributes</source>
        <translation>Usa &amp;Attributi Correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current &amp;layer</source>
        <translation>Usa &amp;Layer Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Original</source>
        <translation>&amp;Cancella Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Keep Original</source>
        <translation>&amp;Tieni Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Multiple Copies</source>
        <translation>Copie &amp;Multiple</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer:</source>
        <translation>Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Gradi:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation>Chiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_DlgText</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Cancella Tutto il Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Text From File</source>
        <translation>Carica Testo dal File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Text To File</source>
        <translation>Salva Testo nel File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Stile di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Allineamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation>In Alto a Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation>In Alto a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Medio a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>Medio al Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Medio a Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>In Basso a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>In Basso a Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>In Basso al Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Center</source>
        <translation>In Alto al Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Inserisci Simbolo</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Diameter (ø)</source>
        <translation>Diametro (ø) </translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Degree (°)</source>
        <translation>Gradi (°)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Plus / Minus (±)</source>
        <translation>Più / Meno (±)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At (@)</source>
        <translation>Chiocciola (@)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash (#)</source>
        <translation>Cancelletto (#)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dollar ($)</source>
        <translation>Dollaro ($) </translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Copyright (©)</source>
        <translation>Copyright (©)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Registered (®)</source>
        <translation>Registrato (®)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Paragraph (§)</source>
        <translation>Paragrafo (§)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pi (¶)</source>
        <translation>Fine Paragrafo (¶)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pound (£)</source>
        <translation>Sterlina (£)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Yen (¥)</source>
        <translation>Yen (¥)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Times (×)</source>
        <translation>Moltiplicazione (×)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Division (÷)</source>
        <translation>Divisione (÷)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Unicode</source>
        <translation>Inserisci &quot;Unicode&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page:</source>
        <translation>Pagina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Char:</source>
        <translation>Carattere:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0000-007F] Basic Latin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0080-00FF] Latin-1 Supplementary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0100-017F] Latin Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0180-024F] Latin Extended-B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0250-02AF] IPA Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[02B0-02FF] Spacing Modifier Letters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0300-036F] Combining Diacritical Marks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0370-03FF] Greek and Coptic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0400-04FF] Cyrillic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0500-052F] Cyrillic Supplementary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0530-058F] Armenian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0590-05FF] Hebrew</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0600-06FF] Arabic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0700-074F] Syriac</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0780-07BF] Thaana</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0900-097F] Devanagari</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0980-09FF] Bengali</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0A00-0A7F] Gurmukhi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0A80-0AFF] Gujarati</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0B00-0B7F] Oriya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0B80-0BFF] Tamil</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0C00-0C7F] Telugu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0C80-0CFF] Kannada</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0D00-0D7F] Malayalam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0D80-0DFF] Sinhala</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0E00-0E7F] Thai</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0E80-0EFF] Lao</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[0F00-0FFF] Tibetan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1000-109F] Myanmar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10A0-10FF] Georgian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1100-11FF] Hangul Jamo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1200-137F] Ethiopic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[13A0-13FF] Cherokee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1400-167F] Unified Canadian Aboriginal Syllabic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1680-169F] Ogham</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[16A0-16FF] Runic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1700-171F] Tagalog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1720-173F] Hanunoo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1740-175F] Buhid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1760-177F] Tagbanwa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1780-17FF] Khmer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1800-18AF] Mongolian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1E00-1EFF] Latin Extended Additional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1F00-1FFF] Greek Extended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2000-206F] General Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2070-209F] Superscripts and Subscripts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20A0-20CF] Currency Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20D0-20FF] Combining Marks for Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2100-214F] Letterlike Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2150-218F] Number Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2190-21FF] Arrows</source>
        <translation>[2190-21FF]Frecce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2200-22FF] Mathematical Operators</source>
        <translation>[2200-22FF] Operatori matematici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2300-23FF] Miscellaneous Technical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2400-243F] Control Pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2440-245F] Optical Character Recognition</source>
        <translation>[2440-245F] Riconoscimento ottico dei caratteri (OCR)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2460-24FF] Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2500-257F] Box Drawing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2580-259F] Block Elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[25A0-25FF] Geometric Shapes</source>
        <translation>[25A0-25FF] Forme geometriche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2600-26FF] Miscellaneous Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2700-27BF] Dingbats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[27C0-27EF] Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[27F0-27FF] Supplemental Arrows-A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2800-28FF] Braille Patterns</source>
        <translation>[2800-28FF] Simboli Braille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2900-297F] Supplemental Arrows-B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2980-29FF] Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2A00-2AFF] Supplemental Mathematical Operators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2E80-2EFF] CJK Radicals Supplement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2F00-2FDF] Kangxi Radicals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2FF0-2FFF] Ideographic Description Characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3000-303F] CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3040-309F] Hiragana</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[30A0-30FF] Katakana</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3100-312F] Bopomofo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3130-318F] Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3190-319F] Kanbun</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[31A0-31BF] Bopomofo Extended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3200-32FF] Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3300-33FF] CJK Compatibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[3400-4DBF] CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[4E00-9FAF] CJK Unified Ideographs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[A000-A48F] Yi Syllables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[A490-A4CF] Yi Radicals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[AC00-D7AF] Hangul Syllables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[D800-DBFF] High Surrogates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[DC00-DFFF] Low Surrogate Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[E000-F8FF] Private Use Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[F900-FAFF] CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FB00-FB4F] Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FB50-FDFF] Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE00-FE0F] Variation Selectors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE20-FE2F] Combining Half Marks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE30-FE4F] CJK Compatibility Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE50-FE6F] Small Form Variants</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FE70-FEFF] Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FF00-FFEF] Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FFF0-FFFF] Specials</source>
        <translation>[FFF0-FFFF] Speciali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10300-1032F] Old Italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10330-1034F] Gothic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[10400-1044F] Deseret</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D000-1D0FF] Byzantine Musical Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D100-1D1FF] Musical Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[1D400-1D7FF] Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[20000-2A6DF] CJK Unified Ideographs Extension B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2F800-2FA1F] CJK Compatibility Ideographs Supplement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[E0000-E007F] Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[F0000-FFFFD] Supplementary Private Use Area-A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[100000-10FFFD] Supplementary Private Use Area-B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line &amp;spacing:</source>
        <translation>Inter&amp;asse linee:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default line spacing</source>
        <translation>Interasse Linee Pre&amp;definito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+D</source>
        <translation>Alt+D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ExitDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As..</source>
        <translation>Salva con &amp;nome..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Text supplied.</source>
        <translation>Nessun Testo Fornito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCad</source>
        <translation>QCad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+C</source>
        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+L</source>
        <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ImageOptions</name>
    <message>
        <source>Insert Options</source>
        <translation>Opzioni di Inserimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Angolo di Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation>Fattore:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Fattore di Scala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_ImageOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Image Export Options</source>
        <translation>Opzioni Esporta Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitmap Size</source>
        <translation>Dimensione Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>640</source>
        <translation>640</translation>
    </message>
    <message>
        <source>480</source>
        <translation>480</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Risoluzione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>25</source>
        <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50</source>
        <translation>50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>75</source>
        <translation>75</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150</source>
        <translation>150</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300</source>
        <translation>300</translation>
    </message>
    <message>
        <source>600</source>
        <translation>600</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1200</source>
        <translation>1200</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_InsertOptions</name>
    <message>
        <source>Insert Options</source>
        <translation>Opzioni di Inserimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Angolo di Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation>Fattore:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Fattore di Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array:</source>
        <translation>Serie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Columns</source>
        <translation>Numero di Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Rows</source>
        <translation>Numero di Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing:</source>
        <translation>Interassi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Spacing</source>
        <translation>Interasse Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Spacing</source>
        <translation>Interasse Righe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerBox</name>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Invariato -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerDialog</name>
    <message>
        <source>Layer Settings</source>
        <translation>Impostazioni Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Name:</source>
        <translation>Nome del Layer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Pen</source>
        <translation>Penna Predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LayerWidget</name>
    <message>
        <source>Show all layers</source>
        <translation>Mostra tutti i layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all layers</source>
        <translation>Nascondi tutti i layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a layer</source>
        <translation>Aggiungi un layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the current layer</source>
        <translation>Cancella il layer corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify layer attributes / rename</source>
        <translation>Modifica attributi del layer / rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Menu</source>
        <translation>Menù Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all Layers</source>
        <translation>&amp;Scongela tutti i layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all Layers</source>
        <translation>&amp;Congela tutti i layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Aggiungi Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>&amp;Cancella Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>&amp;Modifica Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>&amp;Interruttore di Visibilità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LibraryInsertOptions</name>
    <message>
        <source>Library Insert Options</source>
        <translation>Opzioni Inserimento Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Angolo di Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor:</source>
        <translation>Fattore:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Fattore di Scala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LibraryWidget</name>
    <message>
        <source>Library Browser</source>
        <translation>Browser Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Inserisci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineAngleOptions</name>
    <message>
        <source>Line Angle Options</source>
        <translation>Opzioni Linea con Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Linea con Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lunghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of line</source>
        <translation>Lunghezza della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap Point:</source>
        <translation>Punto d&apos;aggancio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineBisectorOptions</name>
    <message>
        <source>Line Bisector Options</source>
        <translation>Opzioni Linee Bisettrici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lunghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of bisector</source>
        <translation>Lunghezza della bisettrice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numero:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of bisectors to create</source>
        <translation>Numero di bisettrici da creare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineOptions</name>
    <message>
        <source>Line Options</source>
        <translation>Opzioni Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineParallelOptions</name>
    <message>
        <source>Line Parallel Options</source>
        <translation>Opzioni Linee Parallele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance to original entity</source>
        <translation>Distanza dall&apos;oggetto originale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numero:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation>Numero di parallele da creare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineParallelThroughOptions</name>
    <message>
        <source>Line Parallel Through Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numero:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of parallels to create</source>
        <translation>Opzioni Linee Parallele Attraverso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LinePolygon2Options</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation>Opzioni Poligono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numero:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation>Numero angoli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LinePolygonOptions</name>
    <message>
        <source>Polygon Options</source>
        <translation>Opzioni Poligono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numero:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of edges</source>
        <translation>Numero angoli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineRelAngleOptions</name>
    <message>
        <source>Line Relative Angle Options</source>
        <translation>Opzioni Linea con Angolo Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Linea con Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lunghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of line</source>
        <translation>Lunghezza della linea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_LineTypeBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Da Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Da Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Pen</source>
        <translation>Nessuna Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot</source>
        <translation>Puntinata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot (small)</source>
        <translation>Puntinata (Ridotta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot (large)</source>
        <translation>Puntinata (Ingrandita)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash</source>
        <translation>Tratteggiata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash (small)</source>
        <translation>Tratteggiata (Ridotta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash (large)</source>
        <translation>Tratteggiata (Ingrandita)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Trattopunto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot (small)</source>
        <translation>Trattopunto (Ridotta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash Dot (large)</source>
        <translation>Trattopunto (Ingrandita)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide</source>
        <translation>Dividi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide (small)</source>
        <translation>Dividi (Ridotta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divide (large)</source>
        <translation>Dividi (Ingrandita)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (small)</source>
        <translation>Centro (Ridotta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center (large)</source>
        <translation>Centro (Ingrandita)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Margine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border (small)</source>
        <translation>Margine (Ridotta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border (large)</source>
        <translation>Margine (Ingrandita)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Invariato -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_MouseWidget</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_MoveRotateOptions</name>
    <message>
        <source>Move Rotate Options</source>
        <translation>Opzioni Sposta e Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PolylineOptions</name>
    <message>
        <source>Polyline Options</source>
        <translation type="obsolete">Opzioni Polilinea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc</source>
        <translation type="obsolete">Arco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="obsolete">Raggio:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_PrintPreviewOptions</name>
    <message>
        <source>Print Preview Options</source>
        <translation>Opzioni Anteprima di Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Black / White mode</source>
        <translation>Interruttore modalità Bianco/Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center to page</source>
        <translation>Centra nella pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to page</source>
        <translation>Adatta alla pagina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_RoundOptions</name>
    <message>
        <source>Round Options</source>
        <translation>Opzioni Arrotonda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation>Raccorda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to trim both edges to the rounding</source>
        <translation type="unfinished">Controlla il taglio di entrambi gli oggetti da arrotondare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raggio:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SelectionWidget</name>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected Entities:</source>
        <translation>Oggetti Selezionati:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SnapDistOptions</name>
    <message>
        <source>Snap Distance Options</source>
        <translation>Opzioni Distanza Aggancio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanza:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_SplineOptions</name>
    <message>
        <source>Spline Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Gradi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation>Chiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_TextOptions</name>
    <message>
        <source>Text Options</source>
        <translation>Opzioni Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Angolo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_TrimAmountOptions</name>
    <message>
        <source>Trim Amount Options</source>
        <translation>Opzioni Raccorda in base ad un valore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance. Negative values for trimming, positive values for extending.</source>
        <translation>Distanza. Valori negativi per raccordare, valori positivi per estendere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Quantità:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_WidgetPen</name>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line type:</source>
        <translation>Tipo linea:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Spessore:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation>Colore:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QG_WidthBox</name>
    <message>
        <source>By Layer</source>
        <translation>Da Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Block</source>
        <translation>Da Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.00mm</source>
        <translation>0.00mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.05mm</source>
        <translation>0.05mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.09mm</source>
        <translation>0.09mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.13mm (ISO)</source>
        <translation>0.13mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.15mm</source>
        <translation>0.15mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.18mm (ISO)</source>
        <translation>0.18mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.20mm</source>
        <translation>0.20mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.25mm (ISO)</source>
        <translation>0.25mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.30mm</source>
        <translation>0.30mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.35mm (ISO)</source>
        <translation>0.35mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.40mm</source>
        <translation>0.40mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.50mm (ISO)</source>
        <translation>0.50mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.53mm</source>
        <translation>0.53mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.60mm</source>
        <translation>0.60mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.70mm (ISO)</source>
        <translation>0.70mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.80mm</source>
        <translation>0.80mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.90mm</source>
        <translation>0.90mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.00mm (ISO)</source>
        <translation>1.00mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.06mm</source>
        <translation>1.06mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.20mm</source>
        <translation>1.20mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.40mm (ISO)</source>
        <translation>1.40mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.58mm</source>
        <translation>1.58mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.00mm (ISO)</source>
        <translation>2.00mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.11mm</source>
        <translation>2.11mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- Unchanged -</source>
        <translation>- Invariato -</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Cancella Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer &quot;%1&quot; and all entities on it will be removed.</source>
        <translation>Il layer &quot;%1&quot; e tutti gli oggetti in esso contenuti saranno cancellati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer &quot;%1&quot; can never be removed.</source>
        <translation>Il layer &quot;%1&quot; non può essere rimosso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Dialog</source>
        <translation>Finestra di Dialogo Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Cancella Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block &quot;%1&quot; and all its entities will be removed.</source>
        <translation>Il blocco &quot;%1&quot; e tutti i suoi oggetti saranno cancellati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Proprietà Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer with a name &quot;%1&quot; already exists. Please specify a different name.</source>
        <translation>Esiste già un layer con nome &quot;%1&quot; . Scegli un nome diverso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Salva il Disegno come</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 esiste già.
Vuoi sostituirlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Apri il Disegno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Apri Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Bitmap</source>
        <translation>Bitmap Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joint Photographic Experts Group</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple-image Network Graphics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Bit Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Grey Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Network Graphic</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Pixel Map</source>
        <translation>PPM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Bitmap Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Pixel Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>Tutti i file immagine (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Interchange Format</source>
        <translation>Graphics Interchange Format (GIF)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing Exchange %1</source>
        <translation>Disegno di Scambio %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QCad 1.x file %1</source>
        <translation>File QCad 1.x %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font %1</source>
        <translation>Stile di testo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i File (*.*)</translation>
    </message>
</context>
</TS>
