<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAdd</name>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation>Dodaj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Dodaj blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAttributes</name>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation>Zmień nazwę bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Zmień nazwę bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation>Zmień nazwę bloku oraz wszystkich insertów</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksCreate</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>Stwórz blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;Stwórz blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation>Edytuj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Edytuj blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksExplode</name>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation>Rozbij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>&amp;Rozbij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation>Rozbij bloki oraz inne grupy obiektów</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Zablokuj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Zablokuj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation>Blokuj wszystkie bloki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Odblokuj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>&amp;Odblokuj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation>Odblokuj wszystkie bloki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksInsert</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Wprowadź kąt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Wprowadź mnożnik:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter columns:</source>
        <translation>Wprowadź kolumny:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rows:</source>
        <translation>Wprowadź wiersze:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter column spacing:</source>
        <translation>Wprowadź odległość pomiędzy kolumnami:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter row spacing:</source>
        <translation>Wprowadź odległość pomiędzy wierszami:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation>Wstaw blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Wstaw blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Usuń blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Usuń blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation>Zmień widoczność bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation>&amp;Przełącz blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation>Przełącz blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDefault</name>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Wybierz drugą krawędź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAligned</name>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Wskaż początek pierwszej linii rozszerzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Wskaż początek drugiej linii rozszerzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Wskaż położenie linii wymiarowej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Wprowadź tekst wymiaru:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Wyrównany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>&amp;Wyrównany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Wymiar wyrównany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAngular</name>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Zaznacz pierwszą linię</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Zaznacz drugą linię</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension arc line location</source>
        <translation>Wskaż położenie linii wymiarowej łuku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Wprowadź tekst wymiaru:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation>Kątowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;Kątowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Wymiar kątowy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimDiametric</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Obiekt nie jest okręgiem ani łukiem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Zaznacz obiekt typu łuk lub okrąg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Wskaż położenie linii wymiarowej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Wprowadź tekst wymiaru:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation>Średnicowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>Śre&amp;dnicowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Wymiar średnicowy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLeader</name>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Wskaż punkt docelowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Wskaż następny punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Zakończ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation>Odnośnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>&amp;Odnośnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation>Wymiar odnośnika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLinear</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Wskaż początek pierwszej linii rozszerzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Wskaż początek drugiej linii rozszerzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Wskaż położenie linii wymiarowej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Wprowadź tekst wymiaru:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation>Wskaż położenie linii wymiarowej:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>Liniowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation>&amp;Liniowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Wymiar liniowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Poziomy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Poziomo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>Wymiar poziomy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Pionowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Pionowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>Wymiar pionowy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimRadial</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Obiekt nie jest okręgiem ani łukiem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Zaznacz obiekt typu łuk lub okrąg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation>Wskaż położenie linii wymiarowej lub wprowadź kąt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Wprowadź tekst wymiaru:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation>Promieniowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>P&amp;romieniowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Wymiar promieniowy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid chord length</source>
        <translation>Nieprawidłowa długość cięciwy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Wskaż środek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Wprowadź promień</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle:</source>
        <translation>Wskaż kąt startowy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [Angle/chord Length]</source>
        <translation>Wskaż kąt końcowy lub [kąt/długość cięciwy]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify included angle:</source>
        <translation>Wprowadź kąt zawarty:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify chord length:</source>
        <translation>Wprowadź długość cięciwy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation>Łuk: środek, punkt, kąty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>Ś&amp;rodek, punkt, kąty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation>Rysuj łuki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc3P</name>
    <message>
        <source>Invalid arc data.</source>
        <translation>Nieprawidłowe dane łuku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify startpoint or [Center]</source>
        <translation>Wskaż punkt początkowy lub [środek]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Wskaż drugi punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint</source>
        <translation>Wskaż punkt końcowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation>Łuk: 3 punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>&amp;3 Punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation>Rysuj łuk z danymi 3 punktami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArcTangential</name>
    <message>
        <source>Arc: Tangential</source>
        <translation>Łuk: styczny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation>&amp;Styczny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs tangential to base entity</source>
        <translation>Rysuj łuki styczne do  obiektu podstawowego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify base entity</source>
        <translation>Zaznacz obiekt podstawowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Wskaż kąt końcowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Wskaż środek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Wskaż promień</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation>Okrąg: środek, punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation>Środek, &amp;punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation>Rysuj okręgi ze środkiem i punktem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle2P</name>
    <message>
        <source>Invalid Circle data.</source>
        <translation>Nieprawidłowe dane okręgu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Wskaż drugi punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation>Okrąg: 2 punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation>2 punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation>Rysuj okręgi z danymi 2 punktami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle3P</name>
    <message>
        <source>Invalid circle data.</source>
        <translation>Nieprawidłowe dane okręgu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Wskaż drugi punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Wskaż trzeci punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation>Okrąg: 3 punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation>3 punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation>Rysuj okręgi z danymi 3 punktami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleCR</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle center</source>
        <translation>Wskaż środek okręgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle radius</source>
        <translation>Wskaż promień okręgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation>Okrąg: środek, promień</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Środek, p&amp;romień</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation>Rysuje okręgi ze środkiem i promieniem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseAxis</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify ellipse center</source>
        <translation>Wskaż środek elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint of major axis</source>
        <translation>Wskaż punkt końcowy osi nadrzędnej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint or length of minor axis:</source>
        <translation>Wskaż punkt końcowy osi podrzędnej:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle</source>
        <translation>Wskaż kąt startowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Wskaż kąt końcowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation>Łuk elipsoidalny z osią</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation>Łuk &amp;elipsoidalny (oś)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation>Rysuj łuki elipsoidalne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation>Elipsa z osią</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation>&amp;Elipsa (oś)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation>Rysuj elipsy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawHatch</name>
    <message>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Kreskowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>&amp;Kreskowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation>Rysuj kreskowanie i jednolite wypełnienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.</source>
        <translation>Niepoprawny obszar kreskowania. Proszę wskazać obiekty, które tworzą jeden lub więcej zamkniętych konturów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch created successfully.</source>
        <translation>Kreskowanie utworzone pomyślnie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawImage</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Wprowadź kąt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Wprowadź współczynnik:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Obraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>O&amp;braz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image (Bitmap)</source>
        <translation>Wstaw Obraz (Bitmapa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLine</name>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt lub [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Wskaż następny punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Nie można zamknąć sekwencji linii: niewystarczająca liczba zdefiniowanych obiektów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Nie można cofnąć: Niewystarczająca liczba zdefiniowanych obiektów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation>Linia: 2 punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>&amp;2 punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation>Rysuj linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineAngle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Wskaż pozycję</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Wprowadź kąt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length:</source>
        <translation>Wprowadź długość:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation>Linia: kąt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>&amp;Kąt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation>Rysuj linie z podanym kątem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation>Linia: poziomo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Poziomo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation>Rysuj linie poziome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation>poz./pion. linia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation>P&amp;ozioma / Pionowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation>Rysuj poziome/pionowe linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineBisector</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Zaznacz pierwszą linię</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Zaznacz drugą linię</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter bisector length:</source>
        <translation>Wprowadź długość dwusiecznej:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number of bisectors:</source>
        <translation>Wprowadź ilość dwusiecznych:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation>Dwusieczna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation>&amp;Dwusieczna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation>Rysuj dwusieczne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineFree</name>
    <message>
        <source>Click and drag to draw a line</source>
        <translation>Kliknij i przeciągnij aby narysować linię</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation>Linia: odręczna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>&amp;Odręczna linia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation>Rysuj linie odręczne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineHorVert</name>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Wskaż drugi punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation>poz./pion. linia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation>P&amp;ozioma / Pionowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation>Rysuj poziome/pionowe linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallel</name>
    <message>
        <source>Specify Distance &lt;%1&gt; or select entity or [Through]</source>
        <translation type="obsolete">Wprowadź odległość &lt;%1&gt; lub zaznacz obiekt lub [Poprzez]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Wprowadź liczbę:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Nieprawidłowa liczba. Spróbuj 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify Distance &lt;%1&gt; or select entity or [%2]</source>
        <translation>Wprowadź odległość &lt;%1&gt;, zaznacz obiekt lub [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation>Równolegle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation>Równo&amp;legle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels to existing lines, arcs, circles</source>
        <translation>Rysuj równoległe do istniejących linii, łuków, okręgów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Koncentryczny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation>&amp;Koncentryczny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallelThrough</name>
    <message>
        <source>Select entity</source>
        <translation>Zaznacz obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify through point</source>
        <translation>Wskaż punkt &quot;poprzez&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Liczba:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Nieprawidłowa liczba. Spróbuj 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation>Równolegle poprzez punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Par&amp;allel through point</source>
        <translation>Równolegle &amp;poprzez punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallel through a given point</source>
        <translation>Rysuj równoległe poprzez ustalony punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon</name>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Wskaż środek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a corner</source>
        <translation>Wskaż wierzchołek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Wprowadź liczbę:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Nieprawidłowa liczba. Spróbuj 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Wielobok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation>Wie&amp;lobok (śr.,wierzch.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation>Rysuj wielobok ze środkiem i wierzchołkiem</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon2</name>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Wskaż pierwszy wierzchołek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Wskaż drugi wierzchołek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Liczba:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Nieprawidłowa liczba. Spróbuj 1..9999</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression.</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Wielobok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation>Wie&amp;lobok (wierzch.,wierzch.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation>Rysuj wielobok z dwoma wierzchołkami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Linia łamana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Linia ł&amp;amana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Rysuj linie łamane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Wskaż pierwszy punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Wskaż pierwszy punkt lub [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Wskaż następny punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nie można zamknąć sekwencji linii: niewystarczająca liczba zdefiniowanych obiektów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nie można cofnąć: Niewystarczająca liczba zdefiniowanych obiektów.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRectangle</name>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Wskaż pierwszy wierzchołek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Wskaż drugi wierzchołek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Prostokąt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>&amp;Prostokąt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation>Rysuj prostokąty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRelAngle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select base entity</source>
        <translation>Zaznacz obiekt podstawowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Wskaż pozycje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation>Kąt względny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation>Kąt wz&amp;ględny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation>Rysuj linie z kątem względnym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Prostopadła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>&amp;Prostopadła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation>Rysuj linię prostopadłą</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent1</name>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Wskaż punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle or arc</source>
        <translation type="obsolete">Zaznacz okrąg lub łuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation>Styczna (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation>&amp;Styczna (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Rysuj styczną (punkt, okrąg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Zaznacz obiekt typu łuk lub okrąg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent2</name>
    <message>
        <source>Select first circle or arc</source>
        <translation>Zaznacz pierwszy okrąg lub łuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second circle or arc</source>
        <translation>Zaznacz drugi okrąg lub łuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation>Styczna (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation>S&amp;tyczna (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Rysuj styczną (okrąg, okrąg)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPoint</name>
    <message>
        <source>Specify location</source>
        <translation>Wskaż położenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation>&amp;Punkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation>Rysuj punkty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Linia łamana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Linia ł&amp;amana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Rysuj linie łamane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Wskaż pierwszy punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Wskaż pierwszy punkt lub [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Wskaż następny punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nie można zamknąć sekwencji linii: niewystarczająca liczba zdefiniowanych obiektów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nie można cofnąć: Niewystarczająca liczba zdefiniowanych obiektów.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation>Krzywa składana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation>&amp;Krzywa składana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw splines</source>
        <translation>Rysuj krzywe składane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt kontrolny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation>Wskaż następny punkt kontrolny lub [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation>Wskaż następny punkt kontrolny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Nie można cofnąć: Niewystarczająca liczba zdefiniowanych obiektów.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawText</name>
    <message>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Wskaż punkt wstawiania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Wprowadź tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation>Rysuj obiekty tekstowe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditCopy</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation>Kopiuj obiekty do schowka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Wytnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Wy&amp;tnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation>Wytnij obiekty do schowka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditPaste</name>
    <message>
        <source>Set reference point</source>
        <translation>Zmień punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Wklej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Wklej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation>Wklej zawartość schowka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditUndo</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Cofnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Cofnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation>Cofa ostatnią operację</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Ponów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>P&amp;onów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation>Ponawia ostatnią operację</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileNew</name>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation>Nowy rysunek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation>Tworzy nowy rysunek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileOpen</name>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Otwórz rysunek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Otwórz...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation>Otwiera istniejący rysunek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSave</name>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation>Zapisz rysnuek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation>Zapisuje bieżący rysunek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSaveAs</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Zapisz rysunek jako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Zapisz &amp;jako...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing under a new filename</source>
        <translation>Zapisuje bieżący rysunek w pliku pod nową nazwą</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoAngle</name>
    <message>
        <source>Angle: %1%2</source>
        <translation>Kąt: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines are parallel</source>
        <translation>Linie są równoległe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Wskaż pierwszą linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Wskaż drugą linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle between two lines</source>
        <translation>Kąt pomiędzy dwoma liniami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle between two lines</source>
        <translation>&amp;Kąt pomiędzy dwoma liniami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the angle between two lines</source>
        <translation>Mierzy kąt pomiędzy dwoma liniami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoArea</name>
    <message>
        <source>Polygonal Area</source>
        <translation>Obszar wieloboczny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polygonal Area</source>
        <translation>&amp;Obszar wieloboczny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the area of a polygon</source>
        <translation>Mierzy obszar wieloboku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area: %1</source>
        <translation>Obszar: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circumference: %1</source>
        <translation>Obwód: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point: %1/%2</source>
        <translation>Punkt: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of polygon</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt wieloboku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point of polygon</source>
        <translation>Wskaż następny punkt wieloboku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate</source>
        <translation>Zakończ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist</name>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Odległość: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of distance</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt odległości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of distance</source>
        <translation>Wskaż dugi punkt odległości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Point to Point</source>
        <translation>Odległość punkt - punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation>&amp;Odległość punkt - punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between two points</source>
        <translation>Mierzy odległość pomiędzy dwoma punktami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist2</name>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Odległość: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Wprowadź obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Wskaż punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance Entity to Point</source>
        <translation>Odległość obiektu do punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation>&amp;Odległość obiektu do punktu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between an entity and a point</source>
        <translation>Mierzy odległość pomiędzy obiektem a punktem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoInside</name>
    <message>
        <source>Point is inside selected contour.</source>
        <translation>Punkt jest wewnątrz zaznaczonego konturu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point is outside selected contour.</source>
        <translation>Punkt jest poza zaznaczonym konturem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Wskaż punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation>Punkt wewnątrz konturu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point inside contour</source>
        <translation>&amp;Punkt wewnątrz konturu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks if a given point is inside the selected contour</source>
        <translation>Sprawdza czy podany punkt jest wewnątrz zaznaczonego konturu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoTotalLength</name>
    <message>
        <source>Total Length of selected entities: %1</source>
        <translation>Całkowita długość zaznaczonych obiektów: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one of the selected entities cannot be measured.</source>
        <translation>Co najmniej jeden z zaznaczonych obiektów nie może być zmierzony.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation>Całkowita długość zaznaczonych obiektów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation>&amp;Całkowita długość zaznaczonych obiektów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the total length of all selected entities</source>
        <translation>Mierzy całkowitą długość wszystkich zaznaczonych obiektów</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersAdd</name>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Dodaj warstwę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Dodaj warstwę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation>Edytuj warstwę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>&amp;Edytuj warstwę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Zablokuj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Zablokuj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all layers</source>
        <translation>Zablokuj wszystkie warstwy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Odblokuj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>&amp;Odblokuj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all layers</source>
        <translation>Odblokuj wszystkie warstwy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Usuń warstwę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>&amp;Usuń warstwę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleLock</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Lock</source>
        <translation>Przełącz blokadę warstwy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Lock</source>
        <translation>&amp;Przełącz blokadę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Lock</source>
        <translation>Przełącz blokadę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Visibility</source>
        <translation>Zmień widoczność warstwy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer</source>
        <translation>&amp;Przełącz warstwę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer</source>
        <translation>Przełącz warstwę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLibraryInsert</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Wprowadź kąt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Wprowadź współczynnik:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Library Object</source>
        <translation>Wstaw obiekt z biblioteki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Library Object</source>
        <translation>&amp;Wstaw obiekt z biblioteki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts an Object from the part library.</source>
        <translation>Wstawia obiekt z biblioteki części.</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Nie można otworzyć pliku &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLockRelativeZero</name>
    <message>
        <source>(Un-)Lock Relative Zero</source>
        <translation>(Od/Za)blokuj zero względne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>(Od/Za)&amp;blokuj zero względne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock relative Zero</source>
        <translation>(Od/Za)blokuj zero względne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyAttributes</name>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atrybuty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation>&amp;Atrybuty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Attributes</source>
        <translation>Zmień atrybuty obiektu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyBevel</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Zaznacz pierwszy obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Zaznacz drugi obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 1:</source>
        <translation>Wprowadź długość 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 2:</source>
        <translation>Wprowadź długość 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Zetnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation>&amp;Zetnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation>Zetnij obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyCut</name>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Nieznaleziono obiektu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut point is invalid.</source>
        <translation type="obsolete">Nieprawidłowy punkt cięcia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut point is not on entity.</source>
        <translation type="obsolete">Punt cięcia nie jest na obiekcie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity to cut</source>
        <translation>Wskaż obiekt do cięcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify cutting point</source>
        <translation>Wskaż punkt cięcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Wytnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Wytnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation>Wytnij obiekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a line, arc or circle.</source>
        <translation>Obiekt musi być linią, łukiem lub okręgiem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is invalid.</source>
        <translation>Punkt cięcia jest niepoprawny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is not on entity.</source>
        <translation>Punkt cięcia nie jest na obiekcie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDelete</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation>Usuń obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteFree</name>
    <message>
        <source>Specify first break point on a polyline</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt łamania na linii łamanej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second break point on the same polyline</source>
        <translation>Wskaż drugi punkt łamania na tej samej linii łamanej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation>Usuń odręcznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation>&amp;Usuń swobodny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entities not in the same polyline.</source>
        <translation>Obiekty nie leżą na tej samej łamanej.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is not a polyline</source>
        <translation>Nadrzędny względem drugiego obiektu nie jest linią łamaną</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is NULL</source>
        <translation>Nadrzędny względem drugiego obiektu jest pusty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One of the chosen entities is NULL</source>
        <translation>Jeden z wybranych obiektów jest pusty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is not a polyline</source>
        <translation>Nadrzędny względem pierwszego obiektu nie jest linią łamaną</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is NULL</source>
        <translation>Nadrzędny względem pierwszego obiektu jest pusty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First entity is NULL</source>
        <translation>Pierwszy obiekt jest pusty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second entity is NULL</source>
        <translation>Drugi obiekt jest pusty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteQuick</name>
    <message>
        <source>Pick entity to delete</source>
        <translation>Wybierz obiekt do usunięcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Usuń zaznaczone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation>&amp;Usuń zaznaczone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected entities</source>
        <translation>Usuń zaznaczone obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyEntity</name>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Właściwości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Właściowści</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Properties</source>
        <translation>Zmień właściwości obiektu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyExplodeText</name>
    <message>
        <source>Explode Text</source>
        <translation>Rozbij tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode Text into Letters</source>
        <translation>&amp;Rozbij tekst na litery</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explodes Text Entities into single Letters</source>
        <translation>Rozbija tekst na pojedyncze litery</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMirror</name>
    <message>
        <source>Specify first point of mirror line</source>
        <translation>Wskaż pierwszy punkt linii odbicia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of mirror line</source>
        <translation>Wskaż drugi punkt linii odbicia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Odbij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>&amp;Odbijaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation>Odbijaj lustrzanie obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMove</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Wskaż punkt docelowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move / Copy</source>
        <translation>Przesuń / kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>&amp;Przesuń / kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move or copy entities one or multiple times</source>
        <translation>Przesuwa lub kopiuje obiekty jeden lub więcej razy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMoveRotate</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Wskaż punkt docelowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rotation angle:</source>
        <translation>Wprowadź kąt obrotu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation>Przesuń i obróć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>Przesuń i &amp;obróć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation>Przesuń i obróć obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Obracaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>&amp;Obracaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation>Obracaj obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate2</name>
    <message>
        <source>Specify absolute reference point</source>
        <translation>Wskaż bezwzględny punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify relative reference point</source>
        <translation>Wskaż względny punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation>Obróć dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Obróć &amp;dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation>Obróć obiekty dookoła dwóch środków</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRound</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Wskaż pierwszy obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Wskaż drugi obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter radius:</source>
        <translation>Wprowadź promień:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>Zaokrąglaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>&amp;Zaokrąglaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation>Zaokrąglaj obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyScale</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skaluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Skaluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation>Skaluj obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyStretch</name>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Wskaż pierwszy wierzchołek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Wskaż drugi wierzchołek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Wskaż punkt odniesienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Wskaż punkt docelowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Rozciągnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>&amp;Rozciągnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation>Rozciągnij obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrim</name>
    <message>
        <source>Select first trim entity</source>
        <translation>Zaznacz pierwszy obiekt do przycięcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limiting entity</source>
        <translation>Zaznacz obiekt ograniczający</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second trim entity</source>
        <translation>Zaznacz drugi obiekt do przycięcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim</source>
        <translation>Zaznacz obiekt do przycięcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation>Przytnij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>Przytni&amp;j</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation>Przytnij obiekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation>Przytnij dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation>Przytnij &amp;dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation>Przytnij dwa obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrimAmount</name>
    <message>
        <source>No entity found. </source>
        <translation>Nieznaleziono obiektu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is in a block. Please edit the block.</source>
        <translation>Wybrany obiekt jest w bloku. Proszę wyedytować blok.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.</source>
        <translation>Wybrany obiekt nie jest pojedynczym obiektem lub nie można zastosować wyrównana.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nieprawidłowe wyrażenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim or enter distance:</source>
        <translation>Zaznacz obiekt do przycięcia lub wprowadź odległość:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation>Wydłuż</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation>&amp;Wydłuż</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation>Wydłuż o podaną wartość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionOptionsDrawing</name>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Rysunek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation>&amp;Preferencje bieżącego rysunku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for the current Drawing</source>
        <translation>Ustawienia dla bieżącego rysunku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAdd</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Wstecz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAppend</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDel</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Wstecz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDelBetween</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Wstecz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineTrim</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Wstecz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPrintPreview</name>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Podgląd wydruku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>&amp;Podgląd wydruku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a preview of a print</source>
        <translation>Pokazuje podgląd wydruku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectAll</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Zaznacz wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>Zaznacz &amp;wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities</source>
        <translation>Zaznacza wszystkie obiekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Odznacz wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation>Odznacz &amp;wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities</source>
        <translation>Odznacza wszystkie obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectContour</name>
    <message>
        <source>Entity must be an Atomic Entity.</source>
        <translation>Obiekt musi być pojedynczym obiektem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select Contour</source>
        <translation>(Za/Od)znacz kontur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>(Za/Od)znacz &amp;Kontur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects connected entities</source>
        <translation>(Za/Od)znacza połączone obiekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectIntersected</name>
    <message>
        <source>Choose first edge</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz pierwszą krawędź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation type="obsolete">Wybierz drugą krawędź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation>Zaznacz przecinające się obiekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>P&amp;rzecinające się obiekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all entities intersected by a line</source>
        <translation>Zaznacza wszystkie obiekty, które przecina linia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation>Odznacz obiekty, które się przecinają</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Inte&amp;rsected Entities</source>
        <translation>Odznacz obiekty, które się prze&amp;cinają</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all entities intersected by a line</source>
        <translation>Odznacz wszystkie obiekty, które przecina linia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose first point of intersection line</source>
        <translation>Wybierz pierwszy punkt linii przecinającej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second point of intersection line</source>
        <translation>Wybierz drugi punkt linii przecinającej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectInvert</name>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Odwróć zaznaczenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>&amp;Odwróć zaznaczenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverts the current selection</source>
        <translation>Odwraca aktualne zaznaczenie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectLayer</name>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation>(Za/Od)znacz warstwę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects layers</source>
        <translation>(Za/Od)znacz warstwy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectSingle</name>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Zaznacz obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)&amp;Select Entity</source>
        <translation>(Za/Od)&amp;znacz obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects single Entities</source>
        <translation>Zaznacza pojedynczy obiekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectWindow</name>
    <message>
        <source>Choose first edge</source>
        <translation>Wybierz pierwszą krawędź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Wybierz drugą krawędź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation>Zaznacz okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;Window</source>
        <translation>Zaznacz &amp;okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities in a given Window</source>
        <translation>Zaznacza wszystkie obiekty w podanym oknie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation>Odznacz okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;Window</source>
        <translation>Odznacz &amp;okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities in a given Window</source>
        <translation>Odznacza wszystkie obiekty w podanym oknie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSetRelativeZero</name>
    <message>
        <source>Set relative Zero</source>
        <translation>Zmień zero względne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation>Zmień zero względne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation>Zmień &amp;zero względne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set position of the Relative Zero point</source>
        <translation>Zmień pozycje punktu zera względnego</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Zaznacz pierwszy obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Zaznacz drugi obiekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intersection Manually</source>
        <translation>Przecięcia ręcznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation>&amp;Przecięcia ręcznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points manually</source>
        <translation>Lokalizuj punkty przecięcia ręcznie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionToolRegenerateDimensions</name>
    <message>
        <source>Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation>Odtwórz obiekty wymiarowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation>&amp;Odtwórz obiekty wymiarowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerates all Dimension Entities</source>
        <translation>Odtwarza wszystkie obiekty wymiarowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerated %1 dimension entities</source>
        <translation>Odtworzono obiekty wymiarowe (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dimension entities found</source>
        <translation>Nie znaleziono obiektów wymiarowych</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomAuto</name>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Autozoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>&amp;Autozoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms automatic</source>
        <translation>Powiększa automatycznie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomIn</name>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Powiększ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Powiększ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in</source>
        <translation>Powiększa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Pomniejsz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>Po&amp;mniejsz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms out</source>
        <translation>Pomniejsza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPan</name>
    <message>
        <source>Pan Zoom</source>
        <translation>Przesuń-zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>&amp;Przesuń-zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Panning</source>
        <translation>Panoramowanie w czasie rzeczywistym</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPrevious</name>
    <message>
        <source>Previous View</source>
        <translation>Poprzedni widok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation>Poprze&amp;dni widok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows previous view</source>
        <translation>Pokazuje poprzedni widok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomRedraw</name>
    <message>
        <source>Redraw</source>
        <translation>Przerysuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation>P&amp;rzerysuj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomWindow</name>
    <message>
        <source>Specify first edge</source>
        <translation>Wskaż pierwszą krawędź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second edge</source>
        <translation>Wskaż drugą krawędź</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Zoom</source>
        <translation>Okno powiększenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>&amp;Okno powiększenia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in a window</source>
        <translation>Powiększa w oknie</translation>
    </message>
</context>
</TS>
