<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAdd</name>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation>Pridaj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Pridaj blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAttributes</name>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation>Premenuj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Premenuj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation>Premenuj blok a všetky vložené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksCreate</name>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>Vytvor blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;Vytvor blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation>Uprav blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Uprav blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksExplode</name>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation>Rozbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>&amp;Rozbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation>Rozbi blok a ostatné skupiny objektov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Zamkni všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Zamkni všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation>Zamkne všetky bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Odomkni všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>&amp;Odomkni všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation>Odomkne všetky bloky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksInsert</name>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation>Vlož blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Vlož blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Zadajte uhol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Zadajte faktor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter columns:</source>
        <translation>Zadajte počet stĺpcov:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rows:</source>
        <translation>Zadajte počet riadkov:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter column spacing:</source>
        <translation>Zadajte vzdialenosť stĺpcov:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter row spacing:</source>
        <translation>Zadajte vzdialenosť riadkov:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Vymaž blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Vymaž blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation>Prepne viditeľnosť bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation>&amp;Prepni blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation>Prepni blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDefault</name>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Zvoľte druhý okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAligned</name>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Zarovnaná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>&amp;Zarovnaná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Zarovanná kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Zvoľte začiatok kódovanej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Zvoľte koniec kótovanej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Zvoľte vzdialenosť kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text kóty:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAngular</name>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation>Uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;Uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Kótovanie uhla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Zvoľte prvú čiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Zvoľte druhú čiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension arc line location</source>
        <translation>Zvoľte umiestnenie kótovacej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text kóty:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimDiametric</name>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation>Polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>&amp;Polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Kótovanie polomeru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Tento objekt nie je kružnica ani oblúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Zvoľte kružnicu alebo oblúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Zvoľte vzdialenosť kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text kóty:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLeader</name>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation>Šípka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>Ší&amp;pka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation>Kótovacia šípka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Zvoľte prvý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Zvoľte druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Koniec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLinear</name>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineárna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation>&amp;Lineárna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Lineárna kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontálna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Horizontálna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>Horizontálna kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikálna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Vertikálna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>Vertikálna kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Zvoľte začiatok kódovanej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Zvoľte koniec kótovanej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Zvoľte vzdialenosť kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text kóty:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation>Zadajte uhol kótovacej čiary:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimRadial</name>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation>Polomerová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>&amp;Polomerová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Polomerová kóta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Tento objekt nie je kružnica ani oblúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Zvoľte kružnicu alebo oblúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation>Zvoľte polohu kótovacej čiary alebo zadajte uhol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text kóty:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc</name>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation>Oblúk: Stred, Bod, Uhly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>&amp;Stred, Bod, Uhly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation>Kreslí oblúky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid chord length</source>
        <translation>Nesprávna dĺžka tetivy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Zvoľte stred</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Zvoľte polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle:</source>
        <translation>Zvoľte začiatočný uhol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [Angle/chord Length]</source>
        <translation>Zvoľte koncový uhol alebo [Uhol/dĺžka Tetivy]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify included angle:</source>
        <translation>Zadajte dĺžku oblúka (ako uhol):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify chord length:</source>
        <translation>Zadajte dĺžku oblúka:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc3P</name>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation>Oblúk: 3 body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>&amp;3 body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation>Kreslí oblúky pomocou 3 bodov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arc data.</source>
        <translation>Chybné údaje oblúka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify startpoint or [Center]</source>
        <translation>Zadajte začiatočný bod alebo [Stred]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Zvoľte druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint</source>
        <translation>Zvoľte koncový bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArcTangential</name>
    <message>
        <source>Arc: Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs tangential to base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation type="unfinished">Zvoľte koncový uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle</name>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation>Kružnica: Stred, Bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation>Stred, &amp;bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation>Kreslí kružnice pomocou stredu a bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Zvoľte stred</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Zvoľte polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle2P</name>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation>Kružnica: 2 body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation>2 body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation>Kreslí kružnicu pomocou 2 bodov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Circle data.</source>
        <translation>Chybné údaje kružnice.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Zvoľte prvý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Zvoľte druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle3P</name>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation>Kružnica: 3 body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation>3 body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation>Kreslí kružnicu pomocou 3 bodov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid circle data.</source>
        <translation>Chybné údaje kružnice.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Zvoľte prvý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Zvoľte druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Zvoľte tretí bod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleCR</name>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation>Kružnica: Stred, Polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Stred, &amp;Polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation>Kreslí kružnice pomocou stredu a polomeru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle center</source>
        <translation>Zvoľte stred kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle radius</source>
        <translation>Zvoľte polomer kružnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseAxis</name>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation>Eliptický oblúk pomocou osi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation>&amp;Eliptický oblúk (os)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation>Kreslí eliptický oblúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation>Elipsa pomocou osi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation>&amp;Elipsa (os)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation>Kreslí elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify ellipse center</source>
        <translation>Zvoľte stred elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint of major axis</source>
        <translation>Zadajte koncový bod hlavnej osi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint or length of minor axis:</source>
        <translation>Zadajte koncový alebo dĺžku vedľajšej osi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle</source>
        <translation>Zvoľte začiatočný uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Zvoľte koncový uhol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawHatch</name>
    <message>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Šráfy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>Š&amp;ráfy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation>Kreslí šráfy a výplne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch created successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawImage</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Obrázok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>&amp;Obrázok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image (Bitmap)</source>
        <translation>Vlož obrázok (bitovú mapu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Zadajte uhol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Zadajte faktor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLine</name>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation>Čiara: 2 body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>&amp;2 body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation>Kreslí čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Zvoľte prvý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation>Zvoľte ďalší bod alebo [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Zvoľte ďalší bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Nemôžem uzatvoriť sekvenciu čiar: Bolo zadaných málo objektov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation>Nemôžem vrátiť akciu späť: Bolo zadaných málo objektov.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineAngle</name>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation>Čiara: Uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>&amp;Uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation>Kreslí čiaru pod zadaným uhlom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Zvoľte pozíciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Zadajte uhol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length:</source>
        <translation>Zadajte dĺžku:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation>Čiara: Horizontálna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Horizontálna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation>Kreslí horizontálne čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation>hor./vert. čiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation>H&amp;orizontálna / Vertikálna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation>Kreslí horizontálne/vertikálne čiary</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineBisector</name>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation>Os</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation>&amp;Os</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation>Kreslí osi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Zvoľte prvú čiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Zvoľte druhú čiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter bisector length:</source>
        <translation>Zadajte dĺžku osi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number of bisectors:</source>
        <translation>Zadajte počet osí:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineFree</name>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation>Čiara: Voľná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>&amp;Voľná čiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation>Kresi voľné čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click and drag to draw a line</source>
        <translation>Kliknite a ťahajte myšou pre kreslenie čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineHorVert</name>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation>hor./vert. čiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation>H&amp;orizontálna / Vertikálna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation>Kreslí horizontálne/vertikálne čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Zvoľte prvý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Zvoľte druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallel</name>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation>Rovnobežka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation>Rovno&amp;bežka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels to existing lines, arcs, circles</source>
        <translation>Kreslí rovnobežky k existujúcim čiaram, oblúkom, kružniciam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify Distance &lt;%1&gt; or select entity or [%2]</source>
        <translation>Zvoľ vzdialenosť &lt;%1&gt; alebo objekt alebo [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Zadajte počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Nesprávne číslo. Skúste 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Sústredná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Concentric</source>
        <translation>&amp;Sústredná</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineParallelThrough</name>
    <message>
        <source>Parallel through point</source>
        <translation>Rovnobežka cez bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Par&amp;allel through point</source>
        <translation>Rovnobežka &amp;cez bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallel through a given point</source>
        <translation>Kreslí rovnobežku cez zadaný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity</source>
        <translation>Zvoľte objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify through point</source>
        <translation>Zvoľte požadovaný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..99</source>
        <translation>Nesprávne číslo. Skúste 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon</name>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Mnohouholník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation>&amp;Mnohouholník (Stred,Strany)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation>Kreslí mnohouholník pomocou stredu a počtu strán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Zvoľte stred</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a corner</source>
        <translation>Zvoľte hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter number:</source>
        <translation>Zadajte počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Nesprávne číslo. Skúste 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolygon2</name>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Mnohouholník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygo&amp;n (Cor,Cor)</source>
        <translation>M&amp;nohouholník (Strana,Strana)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation>Kreslí mnohouholník zadaním dvoch strán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Zvoľte prvú hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Zvoľte prvú hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Počet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid number. Try 1..9999</source>
        <translation>Nesprávne číslo. Skúste 1..99</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression.</source>
        <translation>Nesprávny výraz.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLinePolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Lomená čiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Lomená čiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Kreslí lomené čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Zvoľte prvý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Zvoľte ďalší bod alebo [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Vyberte ďalší bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nemôžem uzatvoriť sekvenciu čiar: Bolo zadaných málo objektov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nemôžem vrátiť akciu späť: Bolo zadaných málo objektov.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRectangle</name>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Obdĺžnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>&amp;Obdĺžnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation>Kresíí obdĺžnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Zvoľte prvú hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Zvoľte druhú hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRelAngle</name>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation>Relatívny uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation>&amp;Relatívny uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation>Kreslí čiaru pod relatívnym uhlom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select base entity</source>
        <translation>Zvoľte základný objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Zvoľte pozíciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Pravouhlá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>&amp;Pravouhlá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation>Kreslí pravouhlé čiary (vodorovné/zvislé)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent1</name>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation>Dotyčnica (B, K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation>&amp;Dotyčnica (B, K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Kreslí dotyčnicu (bod, kružnica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Zvoľte bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Zvoľ kružnicu, oblúk alebo elipsu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent2</name>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation>Dotyčnica (K, K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation>Do&amp;tyčnica (K, K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Kreslí dotyčnicu (kružnica, kružnica)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first circle or arc</source>
        <translation>Zvoľte prvú kružnicu alebo oblúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second circle or arc</source>
        <translation>Zvoľte druhú kružnicu alebo oblúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPoint</name>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation>&amp;Body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation>Kreslí body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify location</source>
        <translation>Zvoľte umiestnenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Lomená čiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Lomená čiara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Kreslí lomené čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Zvoľte prvý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Zvoľte ďalší bod alebo [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nemôžem uzatvoriť sekvenciu čiar: Bolo zadaných málo objektov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nemôžem vrátiť akciu späť: Bolo zadaných málo objektov.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="unfinished">Nemôžem vrátiť akciu späť: Bolo zadaných málo objektov.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawText</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation>Kresí textové objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Zvoľte bod vloženia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Zadajte text:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditCopy</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kópíruj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kópíruj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation>Skopíruje objekty do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Vystrihni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>V&amp;ystrihni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation>Vystrihne objekty do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditPaste</name>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Vlož</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Vlož</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation>Vloží obsah schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set reference point</source>
        <translation>Zadajte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditUndo</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation>Vráti späť poslednú akciu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Zopakuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Zopakuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation>Zopakuje poslednú akciu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileNew</name>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation>Nový výkres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation>vytvorí nový výkres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileOpen</name>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Otvor výkres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Otvoriť...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation>Otvorí existujúci výkres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSave</name>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation>Ulož výkres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Ulož</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation>Uloží aktuálny výkres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSaveAs</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Ulož výkres ako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Ulož &amp;ako...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing under a new filename</source>
        <translation>Uloží aktuálny výkres pod novým menom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoAngle</name>
    <message>
        <source>Angle between two lines</source>
        <translation>Uhol medzi dvomi čiarami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle between two lines</source>
        <translation>&amp;Uhol medzi dvomi čiarami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the angle between two lines</source>
        <translation>Vypočíta uhol medzi dvomi čiarami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle: %1%2</source>
        <translation>Uhol: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines are parallel</source>
        <translation>Čiary sú rovnobežné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Zvoľte prvú čiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Zvoľte druhú čiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoArea</name>
    <message>
        <source>Polygonal Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polygonal Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the area of a polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circumference: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point: %1/%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point of polygon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist</name>
    <message>
        <source>Distance Point to Point</source>
        <translation>Vzdialenosť bodu od bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Point to Point</source>
        <translation>Vzdialenosť &amp;bodu od bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between two points</source>
        <translation>Vypočíta vzdialenosť bodu od bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Vzdialenosť: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of distance</source>
        <translation>Zvoľte prvý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of distance</source>
        <translation>Zvoľte druhý bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoDist2</name>
    <message>
        <source>Distance Entity to Point</source>
        <translation>Vzdialenosť objektu od bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Distance Entity to Point</source>
        <translation>Vzdialenosť &amp;objektu od bodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the distance between an entity and a point</source>
        <translation>Vypočíta vzdialenosť medzi objektom a bodom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance: %1</source>
        <translation>Vzdialenosť: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Zvoľte objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Zvoľte bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoInside</name>
    <message>
        <source>Point inside contour</source>
        <translation>Bod v obrysoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Point inside contour</source>
        <translation>&amp;Bod v obrysoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks if a given point is inside the selected contour</source>
        <translation>Zistí či zadaný bod je vo vnútri zvolených obrysov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point is inside selected contour.</source>
        <translation>Bod je vnútri zvolených obrysov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point is outside selected contour.</source>
        <translation>Bod je mimo zvolených obrysov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Zvoľte bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionInfoTotalLength</name>
    <message>
        <source>Total length of selected entities</source>
        <translation>Celková dĺžka zvolených objektov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Total length of selected entities</source>
        <translation>&amp;Celková dĺžka zvolených objektov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures the total length of all selected entities</source>
        <translation>Vypočíta celkovú dĺžku zvolených objektov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Length of selected entities: %1</source>
        <translation>Celková dĺžka zvolených objektov: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one of the selected entities cannot be measured.</source>
        <translation>Minimálne jeden zvolený objekt sa nedá zmerať.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersAdd</name>
    <message>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Pridaj hladinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>&amp;Pridaj hladinu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Layer</source>
        <translation>Uprav hladinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>&amp;Uprav hladinu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Zamkni všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Zamkni všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all layers</source>
        <translation>Zamkne všetky hladiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Odomkni všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>&amp;Odomkni všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all layers</source>
        <translation>Odomkne všetky hladiny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Vymaž hladinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>&amp;Vymaž hladinu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleLock</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Lock</source>
        <translation>Prepne uzmaknutie hladiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Lock</source>
        <translation>&amp;Prepni uzamknutie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Lock</source>
        <translation>Prepni uzamknutie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLayersToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Layer Visibility</source>
        <translation>Prepne viditeľnosť hladiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Layer</source>
        <translation>&amp;Prepni hladinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Layer</source>
        <translation>Prepni hladinu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLibraryInsert</name>
    <message>
        <source>Insert Library Object</source>
        <translation>Vlož objekt z knižnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Library Object</source>
        <translation>&amp;Vlož objekt z knižnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts an Object from the part library.</source>
        <translation>Vloží objekt z knižnice objektov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Zadajte uhol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Zadajte faktor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionLockRelativeZero</name>
    <message>
        <source>(Un-)Lock Relative Zero</source>
        <translation>Zamkni/Odomkni relatívnu nulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>&amp;Zamkni/Odomkni relatívnu nulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Un-)Lock relative Zero</source>
        <translation>Zamkne/odomkne relatívnu nulu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyAttributes</name>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atribúty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Attributes</source>
        <translation>&amp;Atribúty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Attributes</source>
        <translation>Uprav atribúty objektov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyBevel</name>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Skosenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation>&amp;Skosenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation>Skosí objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Zvoľte prvý objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Zvoľte druhý objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 1:</source>
        <translation>Zadajte dĺžku 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter length 2:</source>
        <translation>Zadajte dĺžku 2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyCut</name>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Vystrihni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Vystrihni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation>Vystrihne objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Entity found.</source>
        <translation>Nenašiel sa žiaden objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be a line, arc or circle.</source>
        <translation>Objekt musí byť čiara, oblúk alebo kružnica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is invalid.</source>
        <translation>Bod vystrihnutia je chybný.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cutting point is not on entity.</source>
        <translation>Bod vystrihnutia nie je na objekte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify entity to cut</source>
        <translation>Zvoľte objekt pre vystrihnutie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify cutting point</source>
        <translation>Zvoľte bod vystrihnutia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDelete</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymaž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Vymaž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation>Vymaže objekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteFree</name>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation>Voľné vymazanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation>&amp;Voľné vymazanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first break point on a polyline</source>
        <translation>Zvoľte prvý bod na polyline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second break point on the same polyline</source>
        <translation>Zvoľte druhý bod na tej istej polyline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entities not in the same polyline.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is not a polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of second entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>One of the chosen entities is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is not a polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent of first entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second entity is NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyDeleteQuick</name>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Vymaž zvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete selected</source>
        <translation>&amp;Vymaž zvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected entities</source>
        <translation>Vymaže zvolené objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick entity to delete</source>
        <translation>Označte objekty určené na zmazanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyEntity</name>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Entity Properties</source>
        <translation>Upraví vlastnosti objektu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyExplodeText</name>
    <message>
        <source>Explode Text</source>
        <translation>Rozbi text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode Text into Letters</source>
        <translation>&amp;Rozbi text na znaky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explodes Text Entities into single Letters</source>
        <translation>Rozbije textový objekt na jednotlivé znaky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMirror</name>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Zrkadli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>&amp;Zrkadli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation>Zrkadlí objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point of mirror line</source>
        <translation>Zadajte prvý bod zrkadlovej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point of mirror line</source>
        <translation>Zadajte druhý bod zrkadlovej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMove</name>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Posuň</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Posuň</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">Posunie objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Zvoľte bod posunutia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move / Copy</source>
        <translation>Posuň / Kopíruj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>&amp;Posuň / Kopíruj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move or copy entities one or multiple times</source>
        <translation>Posunie alebo skopíruje objekty raz alebo viackrát</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyMoveRotate</name>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation>Posuň a otoč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>P&amp;osuň a otoč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation>Posunie a otočí objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Zvoľte bod posunutia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rotation angle:</source>
        <translation>Zadajte uhol natočenia:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate</name>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Otoč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>&amp;Otoč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation>Otočí objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRotate2</name>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation>Otoč č. 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Otoč č. &amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation>Otočí objekty akolo dvoch stredov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify absolute reference point</source>
        <translation>Zvoľte absolútny referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify relative reference point</source>
        <translation>Zvoľte relatívny referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyRound</name>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>Zaobli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>&amp;Zaobli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation>Zaoblí objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Zvoľte prvý objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Zvoľte druhý objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter radius:</source>
        <translation>Zadajte polomer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyScale</name>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Mierka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Mierka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation>Zmení mierku objektov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyStretch</name>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Roztiahni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>&amp;Roztiahni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation>Roztiahne objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Zvoľte prvú hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Zvoľte druhú hranu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Špecifikujte referenčný bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Zvoľte bod predĺženia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrim</name>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation>Orež</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>&amp;Orež</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation>Oreže objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first trim entity</source>
        <translation>Zvoľte prvý objekt na orezanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limiting entity</source>
        <translation>Zvoľte objekt po ktorý orezávať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second trim entity</source>
        <translation>Zvoľte druhý objekt na orezanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim</source>
        <translation>Zvoľte objekt na orezanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation>Orež dva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation>&amp;Orež dva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation>Oreže dva objekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionModifyTrimAmount</name>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation>Predĺženie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation>&amp;Predĺženie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation>Predĺženie o zadanú hodnotu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No entity found. </source>
        <translation>Nenašiel sa žiaden objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is in a block. Please edit the block.</source>
        <translation>Zvolený objekt je v bloku. Prosím upravte blok.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen Entity is not an atomic entity or cannot be trimmed.</source>
        <translation>Zvolený objekt nie je nerozložiteľný alebo ho nie je možné orezať.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nesprávny výraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select entity to trim or enter distance:</source>
        <translation>Zvoľte objekt na orezanie alebo vzdialenosť:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionOptionsDrawing</name>
    <message>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Výkres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;Drawing Preferences</source>
        <translation>Vlastnosi &amp;aktuálneho výkresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for the current Drawing</source>
        <translation>Nastavenia aktuálneho výkresu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAdd</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineAppend</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDel</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineDelBetween</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPolylineTrim</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionPrintPreview</name>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>Náhľad tlače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>&amp;Náhľad tlače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a preview of a print</source>
        <translation>Zobrazí náhľad pred tlačou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectAll</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Ozanč všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>&amp;Ozanč všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities</source>
        <translation>Označí všetky objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Odznač všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;all</source>
        <translation>&amp;Odzanč všetky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities</source>
        <translation>Odznačí všetky objekty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectContour</name>
    <message>
        <source>(De-)Select Contour</source>
        <translation>Označ/Odznač obrysy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>Označ/Odznač &amp;obrysy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects connected entities</source>
        <translation>Označí/odznačí obrysy objektu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entity must be an Atomic Entity.</source>
        <translation>Objekt musí byť nerozložiteľný.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectIntersected</name>
    <message>
        <source>Select Intersected Entities</source>
        <translation>Označ pretínajúce objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>&amp;Pretínajúce objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all entities intersected by a line</source>
        <translation>Označí všetky objekty pretínajúce čiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Intersected Entities</source>
        <translation>Odznač pretínajúce objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Inte&amp;rsected Entities</source>
        <translation>&amp;Odznač pretínajúce objekty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all entities intersected by a line</source>
        <translation>Odznačí všetky objekty pretínajúce čiaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose first point of intersection line</source>
        <translation>Zvoľte prvý bod pretínajúcej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second point of intersection line</source>
        <translation>Zvoľte druhý bod pretínajúcej čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectInvert</name>
    <message>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Invertuj výber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>&amp;Invertuj výber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverts the current selection</source>
        <translation>Invertuje aktuálny výber</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectLayer</name>
    <message>
        <source>(De-)Select Layer</source>
        <translation>Označ/Odznač hladinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)Selects layers</source>
        <translation>Označí/Odznačí hladinu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectSingle</name>
    <message>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Označ objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(De-)&amp;Select Entity</source>
        <translation>&amp;Označ/Odznač objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects single Entities</source>
        <translation>Označí jeden objekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSelectWindow</name>
    <message>
        <source>Select Window</source>
        <translation>Označ okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;Window</source>
        <translation>&amp;Označ okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects all Entities in a given Window</source>
        <translation>Označí všetky objekty v zadanom okne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect Window</source>
        <translation>Odznač okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect &amp;Window</source>
        <translation>O&amp;dznač okno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselects all Entities in a given Window</source>
        <translation>Odznačí všetky objekty v zadanom okne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose first edge</source>
        <translation>Zvoľte prvý okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Zvoľte druhý okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSetRelativeZero</name>
    <message>
        <source>Set Relative Zero</source>
        <translation>Zvoľ relatívnu nulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Relative Zero</source>
        <translation>&amp;Zvoľ relatívnu nulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set position of the Relative Zero point</source>
        <translation>Zvolí pozíciu počiatku súradnicového systému (relatívna nula)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set relative Zero</source>
        <translation>Zvoľte polohu relatívnej nuly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionSnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <source>Intersection Manually</source>
        <translation>Priesečník manuálne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&amp;ntersection Manually</source>
        <translation>P&amp;riesečník manuálne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to intersection points manually</source>
        <translation>Manuálne prichitávanie k priesečníkom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first entity</source>
        <translation>Zvoľte prvý objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second entity</source>
        <translation>Zvoľte druhý objekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionToolRegenerateDimensions</name>
    <message>
        <source>Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation>Regeneruj kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Regenerate Dimension Entities</source>
        <translation>&amp;Regeneruj kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerates all Dimension Entities</source>
        <translation>Regeneruje všetky kóty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerated %1 dimension entities</source>
        <translation>Regenerovaných %1 kót</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dimension entities found</source>
        <translation>Nenašli sa žiadne kóty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomAuto</name>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Automatická lupa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>&amp;Automatická lupa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms automatic</source>
        <translation>Automaticky nastaví lupu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomIn</name>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Priblíženie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Priblíženie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in</source>
        <translation>Priblíži pohľad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Oddialenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>&amp;Oddialenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms out</source>
        <translation>Oddiali pohľad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPan</name>
    <message>
        <source>Pan Zoom</source>
        <translation>Posunutie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>&amp;Posunutie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Panning</source>
        <translation>Realtime posunutie pohľadu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomPrevious</name>
    <message>
        <source>Previous View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows previous view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomRedraw</name>
    <message>
        <source>Redraw</source>
        <translation>Prekresli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw</source>
        <translation>P&amp;rekresli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionZoomWindow</name>
    <message>
        <source>Window Zoom</source>
        <translation>Priblíženie okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>&amp;Priblíženie okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zooms in a window</source>
        <translation>Priblíži obsah vybraného okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first edge</source>
        <translation>Zvoľte prvý okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second edge</source>
        <translation>Zvoľte druhý okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
</context>
</TS>
