# Module brow.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2001.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-10-23 15:24+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: brows.prg:221
msgid "Where are you going?"
msgstr "Куда пойдем?"

#: brows.prg:240 brows.prg:247
msgid "String;"
msgstr "Строка;"

#: brows.prg:240 brows.prg:247
msgid ";not found!"
msgstr ";не найдена!"

#: brows.prg:1643
msgid "&File"
msgstr "&Файл"

#: brows.prg:1653
msgid "E&xit   "
msgstr "&Выход  "

#: brows.prg:1653
msgid "End of application"
msgstr "Выйти из приложения"

#: brows.prg:1658
msgid "&Control"
msgstr "&Управление"

#: brows.prg:1661
msgid "&Next   "
msgstr "&Дальше"

#: brows.prg:1661
msgid "Go next item"
msgstr "Перейти на след. объект"

#: brows.prg:1665
msgid "&Prev   "
msgstr "&Назад"

#: brows.prg:1665
msgid "Go previous item"
msgstr "Перейти на пред. объект"

#: brows.prg:1669
msgid "P&revUrl   "
msgstr "Пред. документ"

#: brows.prg:1669
msgid "Go previous URL document"
msgstr "Загрузить пред. документ"

#: brows.prg:1673
msgid "Nex&tUrl   "
msgstr "След. документ"

#: brows.prg:1673
msgid "Go next URL document"
msgstr "Загрузить след. документ"

#: brows.prg:1677
msgid "&InfoUrl   "
msgstr "Информация"

#: brows.prg:1677
msgid "Get information about URL document"
msgstr "Информация о URL"

#: brows.prg:1683
msgid "&Options"
msgstr "&Опции"

#: brows.prg:1686
msgid "&Find   "
msgstr "&Поиск"

#: brows.prg:1686
msgid "Find string"
msgstr "Поиск строки"

#: brows.prg:1690
msgid "&Resume   "
msgstr "П&родолжить"

#: brows.prg:1690
msgid "Resume find string"
msgstr "Продолжить поиск строки"

#: brows.prg:1694
msgid "&Unmark   "
msgstr "&Снять"

#: brows.prg:1694
msgid "Unmark selected block"
msgstr "Снять отметку блока"
